訳詞のタグまとめ

訳詞」のタグがついている新着記事と人気記事をまとめました。エキサイトブログには訳詞に関連するブログ(日記、記録、写真、レビュー、噂、まとめ)がたくさん投稿されています。

「訳詞」タグの記事(3)

  1. さらに道草は続く、1960年代後半から1970年代を振り返り、おまけに「Jet」の歌詞を訳してみる、の巻。(謎) - If you must die, die well みっちのブログ

    さらに道草は続く、1960年代後半から1970年代を振...

    あまり、みっちは振り返ったりしない奴でありますが、それでもたまにはあります。(笑)当時は大学に入学したばかり、今とはまったく違って、多感な年頃でありました。(汗)その頃見た映画はこんなところです。いずれも有名どころばかりですから、説明不要でしょうけど、みっちが夢中になったポイントだけを付記。「男と女」(1966)レーサーという設定だった主人公が駆るサーキット場でのフォードGT40(あの車高の...

  2. 和訳 “Jam” - マイケルと読書と、、

    和訳 “Jam”

    「マイケルとヒップホップ」の最初に書くのを忘れていましたが、「Unbreakable」の和訳のためのヒップホップ学習から理解したことをまとめておこうと思って始めたことで・・・で、その(2)の前に、Dangerousのラップ曲「JAM」の和訳をしておくことにします。JAMlyric by Michael JacksonNation to nationAll the worldMust get ...

  3. ヤーコプスのモーツァルト・オペラ「イドメネオ」にメーキングDVDが付いていた、これに音声認識を使ってみるの巻 - If you must die, die well みっちのブログ

    ヤーコプスのモーツァルト・オペラ「イドメネオ」にメーキ...

    はい、ルネ・ヤーコプスの「イドメネオ」なんですが、おまけにメーキング状況を収録したDVDが一枚付いてきました。これです。再生してみると、英語版、フランス語版、ドイツ語版が選べます。それじゃあってんで、英語版を選んでみるとですね、これは英語字幕が出るのではないのです。(汗)つまり、英語圏の人向け用なので、登場する人が「英語以外の言語を話すときに英語字幕が出る」仕様なんです。英語を話しているとき...

1 - 3 / 総件数:3 件

似ているタグ