そーちゃんのタグまとめ

小学生のおやつ「コルパッ」

娘が手にしているのはコルパッというおやつ。カップが２段になっていて上の段にはから揚げ、下段にはジュースやフローズンが入っています。学校帰りにこれが食べたくて仕方がなかった娘。下校の時にアッパが迎えに行けるときだけという条件つきで買ってあげました。というのも、ソウの学校の近所には珍しく駄菓子が売ってる「ムンバング」が全くありません。だから、どこか他の小学校の近くまで遠征しないといけないんですよ...

行事の多い５月

韓国の５月は「家庭のひと月」。子供の日、両親の日、先生の日。そして参観日や運動会があったり行事が多いひと月です。学校や習い事の先生に感謝の気持ちをせっかく習ってるのだからと娘がカリグラフィーで書くことにしました。なかなか上手にかわいく書いています＾＾私もせっかく習ってるのだから・・・エプロンを作ってお世話になってる方にプレゼント。喜んでもらえたようで何よりです＾＾あともう１枚、実家の母へ縫っ...

製パン士賞状

今朝のパンはシナモンロール。匂いだけで朝から嬉しくなるパンです。アッパが帰ってきて、パンの消費が早く焼くのに、ひーひーです。でも今日はこんな嬉しい賞をいただきました。そう、今日の韓国は「両親の日」５月８日と日にちが決まっていることにぴんと来ずえっ？今日やったけ？？となりましたがお風呂から出てきたところでいただきました。オンマ：製パン士賞状いつも上手にパンを焼いてくれて・・アッパ：数学王賞状数...

主婦の週末

日中は家族で遊んで家族が寝静まると翌日の食べ物の準備。家族が家にいる週末のほうが忙しい気がしますねー。働くお母さんだともっとかもしれませんね。思い切って一緒に休んでしまう日もありますがね。今日は雨の日曜日だったので人生ゲームの一日。娘の誕生日プレゼントに買ったものです。出かける週末が多かったので、やっと遊べました。小学校以来にやるので、説明書を見ながら・・・こんなに細かかったけー？とても時間...

お気に入りのワンピース

娘が「オンニの服みたい～♪」と気に入っていたチェック柄のプリーツワンピース。幼稚園の頃から着ていたので丈がミニ丈すぎしかもウールが入った生地なのでもろもろでさすがにもう着られない。それでも捨てずに着たがるので先生にパターンをお願いして新しい柄で、サイズもジャストフィットで作りました。プロはさすがだなー。写真を見せただけでささっとパターン作れちゃうんですもんねー。娘ももちろんご満悦。このワンピ...

ソウカフェ

恥ずかしながら・・娘の誕生日から少しあけて私も３７歳になりました。（３８というのは韓国の歳）「オンマの誕生日はソウの部屋をカフェにするから」と言っていた約束どおりソウが初めてコーヒーを入れてくれました。２回ほど、私がコーヒーをいれるのを見て見よう見真似でいれてくれたんですがとてもおいしかったです。本当に嬉しいなぁーケーキも作ってくれるの？と聞いたらそこまではできん！オンマが用意してと言われケ...

幸せな誕生日

昨日はソウの８回目のお誕生日。私からのプレゼントは以前から頼まれていた筆箱。新学期には間に合わなかったのでなんとか誕生日プレゼントで、あげられました。ソウの好きな色と柄で＾＾「最近テジクッパに惹かれるわ～」と言っていたソウ。誕生日当日の外食はテジクッパ。ソウはテジクッパ、私は内臓（モツ）クッパ。やっぱりチルボンテジクッパ、うまいっ！アッパは仕事で、誕生日当日に一緒に過ごせなかったのは残念だっ...

心の信号

今日は一日早めに娘の誕生日ご飯。当日は娘が外食したいとのことで今日わかめスープを作って、娘希望のおかずを準備しました。今日は学校で面談があったこともあり娘の下校後もゆったり家で過ごして（ここ最近、お友達親子と一緒か習い事なので）いつも以上におしゃべりしていました。その中で「心の信号」というのを娘が教えてくれました。韓国の小学校は２年生まで理科、社会、図工、音楽、体育が一緒になった統合という授...

ラテ・アート

週末３人でお茶しに行った近所のカフェ。ラテアートがかわいく、私も何かしたくなって・・・デザートフォークでちょいちょいと足させてもらってソウの顔のできあがりー。ラテアートって楽しいっ♪そして、アイススケートデビュー！昌原のウィチャングにある公営のスポーツセンターは年中楽しめるアイスリンクがあります。この週末行ってきましたー。二人は初スケート。でもインラインスケートをしていたのでソウも１週手すり...

宝物のピンクッション

黄色いにんじんのピンクッション。こないだお友達のお家で手芸遊びをしているときにソウが作ってくれたものです。もうすぐ洋裁教室が再開すると言っていたからか一針一針一生懸命作って、プレゼントしてくれました。一生もののピンクッションです！！ありがとうねー

2019バレンタインと、メリーポピンズリターンズ！

先週の週中は忙しくてバレンタインの用意ができなかったので週末アッパが起きてくる前に急いで娘と作りました。ここのところ成長したなーとよく感じます。最初に説明して１個２個一緒にやっておけばあとは任せておけますからねー。チョコサンドクッキーは栗原さんの数年前の雑誌レシピから。引越し後どうしても星型の絞り金がみつかりません・・で、型抜きにしてホワイトチョコをはさみました。ココアクッキー生地の苦さとホ...

伝統遊び

連休最後の日は「昌原の家」に遊びに行ってきました。ソルラルの行事が開かれていました。上の写真でやってるのは「チェギチャギ」という遊び。足で蹴る羽根つきです。チェギを作る体験があって、韓紙を切ってまるめて作りました。一人でリフティングするもよし二人で蹴りあいするのもよし。写真で見ると、上手そうに見えるけど球技系が苦手なソウはヘッポコでした＾＾；そしてこれは私が今回初めて知った伝統遊び。「ピソク...

2019 ソルラル

今年のソルラルも無事に終わりました。５連休だったけど、あっという間。予定通り前半は遊んで、準備して、茶礼を済ませてまた遊ぶという過ごし方でした。今回もアッパにはいっぱい、ソウにはちょこちょこ手伝ってもらっててきぱき御供えの料理を作れました。盛り付けはソウに任せておいても大丈夫なくらい。本当に助かってます！なるべくですが・・お供えのお菓子も作るようにしていて今回は薬菓だけ、生協のものを買って残...

チェサご飯

最近食事のとき、必ず娘はご飯をよそってくれるのですが「ほら、きれいでしょー」とよそってくれるご飯はまさにチェサご飯。韓国ではご先祖さまの命日にお供えするご飯をこんな風にぎゅっぎゅっと丸く整えてよそうんですよね。これは亡くなった人へのお供えのご飯のよせ方やからと説明しても「でもきれいやん！」と言ってずっとこんな調子。ま、お手伝いしてくれてるからいいか・・今日から冬休みがあけて、学校が始まりまし...

手作りドールハウス

ドールハウス完成！！去年の夏くらいからアッパとソウ二人でコツコツ作ってきました。お家の木材は、アッパが洋服収納家具を作って残った板で。中のミニチュア家具は、ダイソーで5000ウォンで買ってきたDIYセット。この家具、とてもよくできていて全部で5000ウォンってすごい！アッパが説明してあげると、一人で組み立てられるくらいです。ペンや絵の具で色も塗れますよー。（ソウは途中で断念＾＾；）壁紙は私が...

カメラ親子

今年のサンタハラボジからのプレゼントはこれ！！ソウ念願のMyデジタル一眼レフ！CANONの1000D。サンタハラボジ、ネットの中古ショップを毎日チェックして状態のいいものを破格の値段でゲットしました！アッパのカメラよりうんと軽くて、小さくて娘にぴったり！娘が撮った写真がこちら。昨日いただいたのですが、もうずっと自分のそばに置いて何か目にはいるたびにシャッター切ってます。娘は念願のカメラにはし...

娘のための絵本と、習い事のはなし

図書館で娘にぴったりな絵本をみつけました。「シャーロットのペットの石」ペットを飼いたがっているシャーロット。でも飼えない事情があって、シャーロットの両親は代わりに大きな石をプレゼントします。石がペットでいい所も、悪いところもあるけれどかわいがるシャーロット。でもじつはこの石、ただの石ではなかったのです。メガネをかけたシャーロットがソウにだぶりしかもペットが石！いまだに綺麗な石、変わった石をみ...

カリグラフィ

ソウがはじめて自分からお願いやから習わせて！と言ったものがあります。それがカリグラフィという韓国の新しい書道。日本のお習字のように綺麗に正しく書くのとはちょっと違って筆でハングルを書く基本を習った後は、崩して書いてもよくたくさんの作品が絵も一緒に添えられているのも特徴でしょうか。（私は最初、絵手紙的なもので絵がメインだと思っていました）枠がなく、昔習っていた書道よりもっと自由な感じだそうです...

寒ーい週末

今年もクリスマスツリー製作中です。今週末はぐっと冷え込み、鎮海もついに氷点下の世界に。洗濯物もぱりぱりに凍り、もうこれは駄目だと家に篭る週末でした。ここのところ忙しくて、なかなかツリーに取りかかれなかったのでちょうどよかったです。桜の名所、キョンファ駅で剪定された桜の枝を拾ってきてツリーの形にみたてました。あとは地道に飾りを作るのみ！アドベントカレンダーのように、毎日１個ずつ飾りを作っては飾...

柚子茶

少し前の話ですが・・柚子茶、今年も作りました。柚子３kg分、出来上がりもおそらく3kg強だと思います。ちょうどいいボウルがなくて、もうキムチ用のたらいで作ってます。柚子をきれいに洗って半分に割って、果汁をしぼって皮の白い部分は取り除いて、黄色い部分だけを千切り。果汁＋黄色い皮の重さをはかって、同量の砂糖を絡めてできあがり。匂いで癒され、かさかさだった手も潤う！柚子ってすごい！！登校途中に出会...