ビザのタグまとめ

ビザ」のタグがついている新着記事と人気記事をまとめました。エキサイトブログにはビザに関連するブログ(日記、記録、写真、レビュー、噂、まとめ)がたくさん投稿されています。

「ビザ」タグの記事(20)

  1. 欧州某国の滞在許可証の申請 - 眠れる島の小さな住人達

    欧州某国の滞在許可証の申請

    欧州某国に到着から一週間も経っていませんが、すでにクラスが始まっている上の娘。着いた早々、住民届けを出しに行ったり、銀行を開いたり、旅行保険から現地の学生保険に切り替えたりでちょっとバタバタしたようです。一昨日はいよいよ滞在許可の申請にも行ってきたとのこと。結果は?さてアメリカの学生ビザは、「渡航前に取得」というのが鉄則です。もっとも、何らかのビザですでにアメリカに滞在している場合はアメリカ...

  2. History of Relationshipの書き方その2 - NAATI翻訳者の独り言

    History of Relationshipの書き方その2

    History of Relationshipの書き方その2History of Relationshipの日英NAATI認定翻訳を依頼される方は、そこそこ英語ができる、パートナーが英語ネィティブにもかかわらず、「細かいニュアンス」が伝わらないことを心配される方が多いようです。私は、過去の翻訳経験から、「細かいニュアンス」より大事なものは「事実」だと考えます。ビザ申請者が共通してHistor...

  3. パートナービザ申請書類 - NAATI翻訳者の独り言

    パートナービザ申請書類

    オーストラリアのパートナー(ディファクト)ビザを申請するとき、2人の関係を証明する書類を翻訳して提出しなければならない。共同名義の銀行口座、住民票、光熱費請求書など。このような客観的な書類が不充分な場合は、当事者間の手紙,家族や友人からの関係を証明あるいは保証するような手紙の提出を求められる。日本人妻となる女性のご両親からの手紙なんか、娘を心配する親心が表されていて、こっちまでもらい泣きしそ...

  4. History of Relationshipの書き方その1 - NAATI翻訳者の独り言

    History of Relationshipの書き方その1

    今月は何故か立て続けに、オーストラリアのパートナー・ビザ申請用書類としての、「History of Relationship」の翻訳を何件も行いました。タイトルでHistory of Relationshipの書き方といってみたけど、特にルールなんてなくて、順序立てて2人の関係を書いていく他ありません。History of Relationshipの翻訳依頼で困るのは2点とにかく長い!思いの...

  5. ワーキングホリデービザの発行(ドイツ)②~保険について - くまのさんぽ Spaziergang des Bärs

    ワーキングホリデービザの発行(ドイツ)②~保険について

    さて、ワーキングホリデービザの取得には、保険(die Versicherung)への加入が義務付けられています。そしてその保険は「ドイツでの全滞在期間有効な旅行者用医療保険(歯科の治療にも適用され、女性の場合は妊娠時にも適用される保険に加入していることを証明するものを提示してください。)」(ドイツ大使館HP)という規定があります。私は、4年前の留学時には、公的保険であるAOKで月に70ユーロ...

  6. 【RU】在東京ロシア領事部 お休み - ■ JIC トピックス ■  ~ ロシア・旧ソ連の情報あれこれ ~

    【RU】在東京ロシア領事部 お休み

    在東京ロシア領事部休館のご案内です。2018年1月撮影の大使館領事部の貼り紙です。2018年お休み1/1(月)~1/8(月)2017年お休み1/1(日)~8(日)2/23(木)、24(金)3/8(水)、※3/21(火)5/1(月)、5/8(月)、9(火)6/12(月)11/6(月)12/28(木)~12/31(日)※3/21は受領のみ可能2016年お休み1/1(金)~1/10(日)2/22(...

  7. イギリスに滞在するには? - 旅するイラストレーター こまつきょうこの日常図鑑

    イギリスに滞在するには?

    「イギリスが気になります。どうやったら滞在できますか?」と、ご質問をいただきました。さて、どんな方法があるか調べましょう!!まずは、ビザの種類から。(ビザ…入国査証のこと。入国を許可しますよ、という証明のこと)…ここに詳しく書いてありました。詳しくは、リンク先参照!!回答おしまい。(えっ)日本語でも説明されたサイトをあちこち見ましたが、内容が上記イギリス政府の内容と異なるものも見受けられまし...

  8. アメリカB2ビザ取得記録 - Da bin ich! -わたしはここにいます-

    アメリカB2ビザ取得記録

    アメリカB2ビザを取得しました。と言うのも、私にはイラン渡航歴があったためにESTA申請ができなかったのです。こちらを参照してください↓イラン、イラク、スーダン、シリアへの渡航歴がある場合はアメリカビザが必要にもうアメリカに行く用事もないと思っていたのですが、なんと!妹がハワイで結婚式をすると言うではありませんか。ハワイってアメリカ合衆国・ハワイ州だよね・・・?!パスポートも更新していたから...

  9. 2018年度Tier5 Youth Mobility Scheme 募集要項 - イギリスのロンドンで留学生活~ビザ・ワーホリ日常から学校情報~

    2018年度Tier5 Youth Mobility ...

    皆さん、こんにちは!!ロンドン留学センターの吉沢です。さて、今回は先日発表された2018年Youth Mobility Scheme(YMS/ワーキングホリデービザ)の詳細をご紹介します。今年も昨年と同様に日本人向けの枠は合計1000人で、2回に分けて募集が行われます。2018年1月の1回目の抽選で800名が選ばれ、2018年7月に200名が選ばれます。申請に問題がなければ、2年間イギリスに...

  10. 続報!【2018年】カナダワーキングホリデービザ - お得なバンクーバー留学日記~留学から現地生活さらにビザ情報も~

    続報!【2018年】カナダワーキングホリデービザ

    こんにちはバンクーバー留学センターです!先日、11月3日(金)に、2018年度カナダワーキングホリデービザの募集がスタートしましたが、昨日、11月15日(水)に、第1回目の抽選スケジュールも発表になりました!2018年度、最初の抽選期間は11月20日(月)-24日(金)昨年よりも1週間早い抽選の開始となり2017年度同様、2018年度も夏頃には定員(6,500名)に達することが予想されますの...

  11. 【終了間近】カナダワーキングホリデービザ - お得なバンクーバー留学日記~留学から現地生活さらにビザ情報も~

    【終了間近】カナダワーキングホリデービザ

    こんにちはバンクーバー留学センターです!先週、9月8日(金)に2017年度カナダワーキングホリデービザの残席数と最終抽選日が発表されました。最終抽選日は2017年9月25日〜29日残席数、残り5名!当選確率はVery Low(非常に低い)参照:カナダ移民局(CIC)HP2017年度のWH申請は間もなく終了となりますが、カナダへのワーホリ、語学留学をお考えの方はバンクーバー留学センターまでお気...

  12. M-1visa - たんぽぽ日和

    M-1visa

    短期滞在だからと疑うことなくESTAの準備をしていたわたし。スクールからのメールで「え!!!M-1ビザが必要なの!?!?」ぼーぜん……

  13. 日本とタイよりも倍近く‘近い’韓国・タイだが・・・ - チェンマイUpdate

    日本とタイよりも倍近く‘近い’韓国・タイだが・・・

    韓国とタイの間は、日本とタイの間より倍近く、近い(実際の直線距離は、3400km対4400kmほどで、1000kmほどの差だが・・・)。韓国とタイはビザ協定で、ビザなしでお互い3カ月いられる。タイ人の日本行きは、15日まではビザなしになったが、タイ人の30日~90日の日本への観光ビザ取得にはなお厚い壁が立ちふさがっている。東北アジア方面から北タイの都チェンマイへの乗り入れも、韓国の仁川はじめ...

  14. 【AZ】アゼルバイジャン大使館休館 - ■ JIC トピックス ■  ~ ロシア・旧ソ連の情報あれこれ ~

    【AZ】アゼルバイジャン大使館休館

    アゼルバイジャン大使館は次の日付に休館となります。2017年5/9(火)、5/29(月)3/21(火)~3/24(金)2016年3/24(木)7/6(水)、7/7(木)2015年1/20(火)3/9(月)3/20(金)~3/27(金)5/11(月)、5/28(木)2014年2/27(木)3/10(月)3/20(木)3/24(月)~27(木)5/9(金)、5/20(火)、5/28(水)6/16...

  15. 【AZ】アゼルバイジャンe-Visa(電子ビザ) - ■ JIC トピックス ■  ~ ロシア・旧ソ連の情報あれこれ ~

    【AZ】アゼルバイジャンe-Visa(電子ビザ)

    アゼルバイジャンのe-VISA(電子ビザ)を取得できる国のリストに日本は含まれております。業務・観光シングル30日までパスポート有効残存期間:eVISAの有効期間+3ヵ月以上必要、費用:23 USD取得日数:通常3営業日eVISA印刷をして入国時に持参===アゼルバイジャン業務査証申請には、シングル、ダブル、マルチ、いずれも招聘許可が必要です。許可が下りてから以下の期間内に申請してください。...

  16. NAATIに関する苦情 - NAATI翻訳者の独り言

    NAATIに関する苦情

    NAATI認定試験の内容、試験と採点の仕方、結果発表、免許更新制度など,最近はよく苦情が目につく。これは日本人だけでなく、様々な言語の受験者が様々な媒体に投稿している。校正取引委員会、はては国会議員にまで陳情している人もいる。主な彼らの言い分試験時間が短すぎる。現在、OnDemand試験は紙の辞書を使用して手書きで行われている。今時だれも紙の辞書や手書きはしないわけで、実践的ではないという苦...

  17. NAATI認定コース開始 - NAATI翻訳者の独り言

    NAATI認定コース開始

    2月になった。2月といえば、オーストラリアの新学期である。全国のNAATI認定コースも2月から始まる。といっても1週目はオリエンテーションなどで、授業が始まるのは2週目だったりす。これから留学を始めようとする人は期待に胸を躍らされているだろう。嫌な言い方だが、だいたい3週目あたりで現実を目の当たりにして愕然となるであろう。往々にして、TAFEのNAATI認定コースというの入学しやすく、卒業(...

  18. ボヤキ - NAATI翻訳者の独り言

    ボヤキ

    当たり前だがお客様は千差万別。当方では原本を直接持ち込んでいただくことなく、メールのやり取りだけで翻訳を受注。PDFと郵送で納品している。それでまあ、直接受け渡しをしていないので、料金は先払いいただいている。その手続きについて、「何だか難しいから」、自分の近所で直接持ち込みオッケーなところを知らないかと聞かれたわけである。オフィスに出向く手間もなく、ネットバンキングで先払い、待ってれば2-3...

  19. ビザ申請用戸籍翻訳の仕方~その3 - NAATI翻訳者の独り言

    ビザ申請用戸籍翻訳の仕方~その3

    2回に分けて、ビザ申請用の戸籍翻訳の仕方について紹介したが、なんとアメリカ大使館のウェブページにテンプレートがあった。テンプレートのダウンロードはこちらから。https://japan.usembassy.gov/e/acs/tacs-translation-templates.htmlさすが大使館のちゃんとしたフォームである。ヘンテコな英語は使われていない。過去に自分で翻訳書を作成した方が...

  20. オーストラリアってこんな国~年末年始その2 - NAATI翻訳者の独り言

    オーストラリアってこんな国~年末年始その2

    さて、オーストラリアの年末年始、皆休みが長い!NAATI翻訳者として、困るのは郵便の集配が休みになることである。2016年ー2017年にかけていえば、12月24日(土)週末なので休み12月25日(日)クリスマスで休み12月26日(月)ボクシング・デーという祝日なので休み12月27日(火)クリスマスが週末だったので振替休日で休み12月28日(水)集配休みで、12月31日(土)週末なので休み1月...

総件数:20 件

似ているタグ