フランス語のタグまとめ

フランス語」のタグがついている新着記事と人気記事をまとめました。エキサイトブログにはフランス語に関連するブログ(日記、記録、写真、レビュー、噂、まとめ)がたくさん投稿されています。

「フランス語」タグの記事(356)

  1. フランスのウィスキー広告の日本語 - L'art de croire             竹下節子ブログ

    フランスのウィスキー広告の日本語

    フランスのメジャーな週刊誌の一つである『Le Point』ル・ポワン誌をパラパラとめくっていたら驚いた。いきなり日本語、というか、厚紙の折り込み広告で巨大なひらがなが飛び込んできたからだ。すぐ下に、アンコール Encore? とフランス語の訳がある。上に瓶の下の方が見えていて、下には、アルコール類の宣伝に必ずつけなくてはいけない「アルコールの摂り過ぎは健康を害する危険があります。注意しましょ...

  2. 初のフランス語コーナー - パリクレ 笑てん

    初のフランス語コーナー

    初の一言フランス語🇫🇷コーナーは、フランス語には外せない、フランス語独特の定冠詞について。定冠詞というだけで、もう難しそうじゃ!と思われるかもしれませんが、クイズ感覚で楽しくフランス語に触れてみましょう。フランス語には日本語には無い、男性名詞、女性名詞、複数名詞というのがあります。フランス語の名詞にはほとんどの場合、性があり、男性名詞か女性名詞...

  3. お前の中に母がゐる - モルゲンロート

    お前の中に母がゐる

    おととい、ホオズキで母を思い出し、母で三好達治の詩を思い出しました。海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がゐる。そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある。フランス語では「母」が「mere」、「海」が「mer」だそうです。(^o^)y

  4. 742、フランス語再挑戦 - 五十嵐靖之 趣味の写真と短歌

    742、フランス語再挑戦

    Re-challenge toward French6月2日から大学のコロナ対策の行動指針が一段階下がって、入室が可能となった。4月、5月と2ヶ月間主として自宅での自粛生活を余儀なくされていたので、収束に向けて一歩前に進んだ感じがして少しホットしている。日本におけるコロナ感染の実体やほんとうの危険性が不明なまま(なぜアジアの感染者・死者が少ない?感染の実数や集団免疫の程度は?第2波の可能性は...

  5. 文法説明の多さにゲンナリしている人に (20年6月1日) - "るもんが" の外国語学習日記

    文法説明の多さにゲンナリしている人に (20年6月1日)

    ★まいにちフランス語(入門編):マナと暮らすカンパーニュ Vivons le francais(大塚陽子先生)ブログに書かないが、流し聞きを続けている。フランス語を再開してから19年目になるので入門編の内容は必要ないのだが、講座の教え方を知るのがすきなので。先週の「~出身です」で文法説明を聞いていてふと思った。初めてフランス語を勉強している人は文法説明の多さにゲンナリしているだろうなって。日...

  6. フランス語が少しわかる人へのジョーク - L'art de croire             竹下節子ブログ

    フランス語が少しわかる人へのジョーク

    フランス語が少しわかる人への質問です。 Selon moi,l’accouchement est avant la grossesse ;l’enfance est avant la naissance ;l’adolescence est avant l’enfance ;la mort est avant la vie...Qui suis je ? (Google traduction...

  7. 新しいフランス語 - L'art de croire             竹下節子ブログ

    新しいフランス語

    フランス語も日本語と同じで、どんどん新しい言い回しが出てきては消えていく。SNSに発祥する若者言葉など、中高年には理解不能なものも多い。家族の食卓で中学高校生の子供たちが話している言葉が親にはまったく分からない、というスケッチを以前テレビで見て、安心したことがある。私には、フランス語が聞き取れない時に、いつも「ひょっとして私がネイティヴではないから聞き取れなかったのか」という疑念が生じるから...

  8. 紙の5月号テキスト、完売または売ってない続出 (20年5月6日) - "るもんが" の外国語学習日記

    紙の5月号テキスト、完売または売ってない続出 (20年...

    2~3日前に「まいにちロシア語」テキスト2020年5月号(紙版)を買おうとして気が付いたのだが、今オンラインではどこでも完売 or 売ってないね。amazonもヨドバシもセブンネットもNHK出版も(実はアマゾンにはあるけど、転売なんだろうか、送料がバカ高いマケプレだけだ)。これもコロナ禍の影響なんだろうか。ロシア語に限らず、フランス語も中国語も5月号(紙版)はダメだ。4月号(紙版)はあるし、...

  9. ピエール、ポール、ジャック - L'art de croire             竹下節子ブログ

    ピエール、ポール、ジャック

    Pierre,Paul,Jaques フランス語にPierre,Paul,Jaquesという表現がある。普通の人、市井の人々、ということだ。「ピエール、ポール、ジャック」は確かにフランス人によくある名前だけれど、そのルーツはもちろんペトロ、パウロ、ジャックというキリスト教のビッグネームだ。ペトロはイエスの「一番弟子」で、イエスが捕らえられた時に、兵士を切りつけるほど師を守ろうとしたけれど、そ...

  10. 【Beaucoup たくさん】 - Plaisir de Recevoir フランス流 しまつで温かい暮らし

    【Beaucoup たくさん】

    今日のフランス語はBeaucoup たくさんボークーです。Merci beaucoup. (メルシーボークー)と聞いたことがあるかもしれません。Merci だけだと「ありがとう」Merci beaucoup は「たくさんのありがとう」すなわち「どうもありがとう」という感じでしょうか。先週aimer エメ愛すると言う言葉を取り上げました。Je t'aime はI love you と...

  11. ハッカイとは。 - nice!nice!nice!

    ハッカイとは。

    少し前から気になっていたことば、ハッカイ。スペルもわからず、ハッカイを「八海」と転換して「なんか、酒の名前ぽくね?」と思っていた。それはどうも、人のことを形容して使われることばで、そしてあまりほめことばではなさそうだ、ということはわかる。そのことばを耳にするたびになんとなくぼんやりとわかったような気はするのだがでもやっぱりよくわかんないなー、ハッカイって。という状態がしばらく続いた。さあ、今...

  12. 20-4月期入門編スタート: 期待と異なるロシア語、それから中仏 (20年4月2日) - "るもんが" の外国語学習日記

    20-4月期入門編スタート: 期待と異なるロシア語、そ...

    20年4月期のNHK外国語講座、第1週目の入門編(月~水)を聞き終わった。新型コロナ騒動が来ようが、何が来ようが、私は毎年変わらないねえ。以下に印象書くけど、たった3課!しか聞いてないので、後で印象が変わる可能性は多いにある。あまり信じないように。以下、私の興味あった順で。★まいにちロシア語(入門編):基本文法で学ぶおもてなしフレーズ(浜野アーラ先生 (テキスト執筆))テレビの「旅する○○語...

  13. 明日スタートなので注意点、2020-4月期NHK語学講座 (20年3月29日) - "るもんが" の外国語学習日記

    明日スタートなので注意点、2020-4月期NHK語学講...

    2020年の4月期は、明日3月30日(月)にスタートする。「ええっ、4月に入ってからじゃないの?」と驚く人もいるかもしれない。すでにNHKテキストを買った人には、自明のことだが、世間一般の人は知らないよなあ。もっともインターネットのストリーミングは、ラジオの1週間遅れだから、4月6日(月)スタートになる(もし、これまで通りの運用ならば)。今年の変更点:インターネットのストリーミングはこれまで...

  14. 病人と患者 - L'art de croire             竹下節子ブログ

    病人と患者

    ある宗教対話の番組で、病気と治療についていろいろな人が話していた。その中で、病気(la maladie)の人(malade)は、治療を試みてくれる人の手に渡ると患者(patient)へと変貌する、と言う人がいた。「病人malade」では「病気 la maladie」という言葉に支配された存在になるけれど、patientの語源は、苦しむ人、耐える人などの意味なので、「人間」が主体になる、という...

  15. leveure boulanger ルヴューブランジェ/ パン酵母 - nice!nice!nice!

    leveure boulanger ルヴューブランジェ...

    持病・高血圧のクスリは医者が六ヶ月分の処方箋を書いてくれる。薬局では基本的にひと月分のクスリしか処方してくれず、一ヶ月ごとにもらいに行くことになる。クスリ代は百パーセント保険でカバーできる。このクスリがとうとうなくなりそうだ。金曜日の朝、行きつけの薬局まで、つまりアルバイト先の近所の薬局まで出かけることにする。薬局はオンラインでつながれていて情報を共有しているからどこの薬局へ行ってもいいのだ...

  16. フランスの学習用サイト - tony☆ 3

    フランスの学習用サイト

    今週から小学生向けの学習番組が France 4 というチャンネルで朝9時から10時までの1時間、放送されています。Lumni (旧フランス教育テレビ) のサイトでも放送されたその日のうちなら見られます。(関連ページに地理などが学べる教育的ゲームや動画あり)フランス語が前半30分、後半30分は算数の授業で、それぞれCP(フランスの小学1年生)は10分早く終わり、残りの10分は上級生向けの内容...

  17. 2020-4月期情報(4) 英語以外のテキスト発売日 (20年3月18日) - "るもんが" の外国語学習日記

    2020-4月期情報(4) 英語以外のテキスト発売日 ...

    今日は3月18日、英語以外の外国語テキストの発売日だ。あいにく都市部以外に滞在中のため、紙のテキストを今日入手することはできないが、明日19日には入手できる。ネットで注文して翌日配達してもらえるなんて昔は考えられなかった。都会の人も田舎の人も、今ではネット上で試し読みできる。以下のリンク先を見てください。NHKテキスト:その他語学(←クリックすると開く)ロシア語はテレビの「旅する○○語」方式...

  18. 時間不足のためラジオ講座で外国語力を維持中 (20年3月6日) - "るもんが" の外国語学習日記

    時間不足のためラジオ講座で外国語力を維持中 (20年3...

    以前から書いているように、後々期高齢者(笑)の父親の介護と英語翻訳の仕事の両方に挟まれて、自主学習による外国語学習の時間がほとんど取れない。せめて忘れないようにしようと、19年11月の半ばくらいから、朝の買い物に行く道すがら、および夜の皿洗いの時間に、新旧のラジオ講座を聞いてこれまで習ったことを忘れないように努力してみている(できているかは分からない)。以下に記録する。★ まいにちフランス語...

  19. 一番早い2020-4月期情報(2)と感想 NHK外国語講座 (20年2月21日) - "るもんが" の外国語学習日記

    一番早い2020-4月期情報(2)と感想 NHK外国語...

    去年と同じく、「自分に合う。が見つかる NHKテキスト2020」の中に英語以外講座の一覧表がふくまれている。毎月のテキスト末尾に掲載されている、あの表だ。画面キャプチャーの画像データを、以下に貼っておく(テレビ→ラジオ講座の順)。昨日の説明のほうが詳しいかもしれない。(この情報がうれしかった人は、記事下のハートマークをクリック、よろしく)以下、ちょっと感想。★まいにちフランス語(入門編):...

  20. 一番早いNHK外国語2020-4月期情報(1) レベルアップ中国語がなくなった (20年2月20日) - "るもんが" の外国語学習日記

    一番早いNHK外国語2020-4月期情報(1) レベル...

    令和になってからの初発表だからか、去年までのようにバレンタインデイには情報が出ず、やっと一昨日2月18日に情報が出てきた。今後、毎年この調子かな。私も実家で父親の介護と翻訳の仕事にサンドイッチされて時間がなかったので、やっと今日情報をアップできる。★ 定期購読 2020年前期のご案内(クリックすると別ページで開きます)これは定期購読を申し込む人のためのページで、ずっと下の方の各テキスト名に「...

総件数:356 件

似ているタグ