ワーホリ１ヶ月目

かれこれワーホリも１ヶ月超えました。職が見つかり、ホットしてる感じです。職はリクルーターを使ってサクッと探すのが一番良いかもしれない。ダウンタウンは結構いい写真スポットがあり、なかなか都会的なのがバンクーバ。上のは橋の上からとりました。自然も豊かで、３０分くらいでハイキングやスキーにも行ける感じ。森林も広大でなかなか良い感じw夕日も綺麗でしたw

アルバム2018

神楽坂、中野店で、2018年度アルバムを作りました。今年もゲストに絵を描いてもらいまいした。ありがとうございます！

ワーホリが3年に延長！

ワーホリさんに朗報です。ワーホリビザが最長3年まで延長！2018年11月5日付で、ワーホリに関して移民局が変更を発表しました。残念ながら、ワーホリの年齢制限が35歳までひきあげられたのはアイルランドとカナダだけ。今年の１月に多くの人が待ち望んで肩透かしをくらいましたが、また日本人のワーホリさんにはお預けとなりました。今回発表された変更で、日本人にあてはまるのは下記の通りです。https://...

夢物語

昨日、ブログを書いてて思い出したことがあった。それは、まだ私が雑貨屋で働いてた時の事。そこで仕事をしてて仲良くなった日本人の女の子からラインが入った（当時、私達は色んな情報交換をしてた）内容は「OOさん、このユーチューブ見て下さい！スッゴイ笑えますよ！」というものだった。「え？何だろう？」と思って、早速パソコンでチェック。それは、ジャニーズの某グループが司会をしてる番組だった。その時、その番...

Tシャツ

ゲストハウス東京かぐらざかの新しいTシャツができました。早速広告写真用にゲストに着てもらいました。

年末年始は

あけまして、おめでとうございます。すっかりブログ更新も滞っていました。世間一般同様、NAATI認定翻訳も、年末は繁忙期。まず運転免許証翻訳が多いのです。オーストラリア在住者、海外からの旅行者の旅行先でレンタカーを借りたいけど、国際免許忘れた！パターン。夜中にメールが来て、明日の朝までにお願いしますと依頼されることも。それは無理です。ごめんなさい。次はワーホリから学生ビザ切り替え用書類。語学学...

寿司パーティー

ゲスト主催の寿司パーティーです。みんなで大量の握り寿司を作って食べてお腹いっぱいです。

ホストファミリーへの手紙

私はたまに、大手掲示板を利用して、ホームスティやオーストラリア留学に関する情報交換をしている。ホストファミリーにあいさつ、お礼のメールをしたいから、英訳してくれというトピックが山ほどあることに気づいた。私は、安易に掲示板でホストファミリーへの英訳を依頼することに反対だ。だから、いつも回答しないようにしている。まず、掲示板の回答がきちんとした英語として成り立っているかどうか、依頼者は分からない...

自分で封印自分で開封

過去からの手紙自分を愛しましょう溢れた愛を他人に与えましょう心に在るのは幾千の人幾万の出会いの中 かけがえのないたからもの 空気で触れ心で感じいつでも想い出せる温もり眼差し笑顔 安らいだ心そこは天国 命燃え尽きても魂は果てない包まれ存在を確かめ合える今も生きてる愛に満ちた笑顔たち あなたの中にも住ませてくれてありがとう喜びが幸せに幸せが愛にまた強くなれる 愛はすべてのエネルギーだからエンパス...

ワーホリの条件が変わる？

2017年から、オーストラリアのワーホリビザの年齢条件が３５歳までに引き上げられるそして、これまでは１雇用主の下に６か月しか働けなかったのが、ローケーションさえ変えれば１２カ月間働けるようになり、さらに、ビザ申請費用も若干安くなる。これは日本人にとっては朗報である。と、思っていたが、実は2017年１月1日現在、移民局ウェブページによれば「現状のまま、年齢引き上げについては検討中」とのこと。私...