俗語のタグまとめ

俗語」のタグがついている新着記事と人気記事をまとめました。エキサイトブログには俗語に関連するブログ(日記、記録、写真、レビュー、噂、まとめ)がたくさん投稿されています。

「俗語」タグの記事(41)

  1. “いかれた”を英語で - デンマンのブログ

    “いかれた”を英語で

    “いかれた”を英語で(bare02b.gif)こんにちは。ジューンです。寒くなってきましたよね。風邪など引かないように気をつけてくださいね。ところで、“いかれた”を英語でどのように言うと思いますか?いかれた、つまり、ちょっと頭が可笑しいのじゃない。。。少しばかりオツムのネジが緩(ゆる)んでいるのじゃないの。。。このように言う時に英語でどのように言うのでしょうか?ちょっと考えてみてください。(...

  2. おろおろする - デンマンのブログ

    おろおろする

    &nbspおろおろする(bare02b.gif)こんにちは。ジューンです。あなたはおろおろしたり、動揺したりしたことがありますか?ありますよね。誰だって人生の内で一度や2度は、おろおろしたことがあると思います。(bare04f.gif)わたしも喰い過ぎて、このように太ってしまった時には内心では、かなり動揺したものです。うふふふふふ。。。ところで、「おろおろする」、「動揺する」を英語で...

  3. カツラをつけて外に出る - デンマンのブログ

    カツラをつけて外に出る

    カツラをつけて外に出る(wigout3.jpg)古い話ですが、2007年の2月19日にAOLのホームページを見ていたら上のような芸能ゴシップに目が止まりました。ブリちゃんが頭をつんつるてんにして外へ出たところをスナップされたのですよね。この頭にカツラを付けて外へ出ると言う事です。ところで、ブリトニー・ジーン・スピアーズ(Britney Jean Spears)と言う名前は芸名ではなく、本名な...

  4. ん?Dish on - デンマンのブログ

    ん?Dish on

    ん?Dish on?(question.gif)Angelina dishes on Brad.ん?これって、どういう意味?なんとなく分かりますよね。“アンジェリーナがブラッドに皿をぶつける。”初め、僕はこのように訳したんですよ。このことから連想されることは、あまりイイ意味ではないでしょう。つまり、愚痴をぶつける、とか。。。言えなかった事を思いっきり言ってしまうとか。。。僕はそのように考えた...

  5. 半熟を英語で - デンマンのブログ

    半熟を英語で

    半熟を英語で?(june96.gif)こんにちは。ジューンです。今日は食べ物の話題ですよ。半熟の卵を英語でなんと言うのでしょうか?(turkey4.gif)では、あなたにクイズですよ。「トーストと半熟の卵と、それにコーヒーをください」とホテルのルームサービスに注文するとします。さて、どちらの英語が自然でしょうか?1) I would like some toast, half-boiled ...

  6. やばいを英語で - デンマンのブログ

    やばいを英語で

    やばいを英語で(wigout2.gif)(foolw.gif)うへへへへ。。。デンマンですよ。こうなったら、関係者の誰にとっても“やばい”事ですよね。この“やばい”を英語でなんと言うのか?ちょっと考えてみてください。もちろん、英語の授業ではこういう言葉を先生は取り上げないと思いますよね。うへへへ。。。中にはそういうことを教えるとやばいと思っている英語の先生も居るかも知れませんよ。あなただって...

  7. ドンちゃん騒ぎ - デンマンのブログ

    ドンちゃん騒ぎ

    ドンちゃん騒ぎ(bare02b.gif)こんにちは。ジューンです。お元気ですか?季節の変わり目は風邪をひき易いですから気をつけてくださいね。ところで、“ドンちゃん騒ぎ”って英語でなんと言うと思いますか?これまでに考えてみた事がありますか?hooplaを使います。「大騒ぎ」、「騒動」、「お祭り騒ぎ」と言う意味にも使われます。では、例文をお目にかけますね。(aodori.jpg)It'...

  8. 若いツバメ - デンマンのブログ

    若いツバメ

    若いツバメ(bare02b.gif)こんにちは。ジューンです。お元気ですか?風邪などひかないように暖かくしてお過ごしくださいね。ところで“若いツバメ”と言う表現を聞いたことがあるでしょう?ん?young swallow?それがどうしたの?わたしも初めて耳にしたときに、そう思ったのですわよ。うふふふふ。。。おそらく日本人の成人男女であれば、“若いツバメ”の意味を知っていると思うのです。でも、最...

  9. 内緒よ - デンマンのブログ

    内緒よ

    内緒よこんにちは。ジュンコです。お元気ですか?ところで、英語で“内緒よ”って、どう言うと思いますか?hush-hushを使います。これは形容詞です。「秘密の」「極秘の」「ごく内々の」このような意味がありますよ。では、例文をお目にかけますね。This is a secret plan.So, let's keep it hush-hush.これって秘密のプランよ。だから、内緒ね。hu...

  10. 叱りつける - デンマンのブログ

    叱りつける

    叱りつけるこんにちは。ジュンコです。お元気ですか?tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか?ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。どちらも良く目にする簡単な単語です。こういうのが結構難しいのですよね。知らないと、なかなか思い浮かばないものです。実は、このtell off というのは、「叱りつける」という意味になります。例文をお目にかけますね。 (judge1...

  11. ナマズにされた - デンマンのブログ

    ナマズにされた

    ナマズにされた(namazu01.jpg)(june901.jpg)(june001.gif)デンマンさん。。。ナマズにされたのですか?(kato3.gif)いや。。。「ナマズにされた」という意味が僕には解らなかったのですよ。。。そういう日本語があるのですか?いや。。。僕の知る限り、そういう日本語を聞いたことがありません。。。それなのに、どういうわけでナマズにされたというタイトルにしたのです...

  12. loony binって、聞いたことある - デンマンのブログ

    loony binって、聞いたことある

    loony binって、聞いたことある?(question.gif)聞いたこと無いでしょう?もし、あなたがこの俗語(slang)を知っていたら、かなり英語に詳しいはずですよ。僕はもちろん知っていますよ。何しろ、もう20年以上も英語圏で生活していますからね。しかし、実を言うと、この俗語を生活の中で使ったことはありません。じゃあ、どうして知っているのか?それは、僕が英単語だとか、俗語を忘れないよ...

  13. お開きって英語で - デンマンのブログ

    お開きって英語で

    お開きって英語で。。。?(cleowk2d.gif)こんにちわ!お元気ですか?忘年会のシーズンは終わりましたけど。。。いくつか忘年会をこなしましたか?(drinker.gif)お酒の飲めない人はこのシーズンは大変ですよね。あなたは酒豪ですか?それとも、下戸(げこ)ですか?お酒の飲める人は、お酒の飲めない人のことをどうか思いやってくださいね。ところで、忘年会をお開きにする時、英語でなんと言うと...

  14. ナマズにされた (PART 1) - デンマンのブログ

    ナマズにされた (PART 1)

    ナマズにされた (PART 1)(namazu01.jpg)(june901.jpg)(june001.gif)デンマンさん。。。ナマズにされたのですか?(kato3.gif)いや。。。「ナマズにされた」という意味が僕には解らなかったのですよ。。。そういう日本語があるのですか?いや。。。僕の知る限り、そういう日本語を聞いたことがありません。。。それなのに、どういうわけでナマズにされたというタ...

  15. ナマズにされた (PART 2) - デンマンのブログ

    ナマズにされた (PART 2)

    ナマズにされた (PART 2)(june902.jpg)【卑弥子の独り言】(himiko22.gif)ですってぇ~。。。あなたも、英語の俗語に出くわしたら、ジューンさんがしたように、検索して意味をゲットしてくださいね。ええっ。。。「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ!」あなたは、そのような命令口調であたくしに強要するのでござ~ますわねぇ~。。。分かりましたわぁ。。。では...

  16. もぐり込む - デンマンのブログ

    もぐり込む

    もぐり込む(june96.gif)こんにちは。ジューンです。あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか?例えば、台風のときとか、大きな雷が近づいてきたときとか、あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。そう思って避難した経験があなたにもあるでしょう?誰だって人生の内で一度や二度は、そのような経験があると思います。(a...

  17. 使ってない単語 - デンマンのブログ

    使ってない単語

    使ってない単語NIXED(foolw.gif)こんにちは。デンマンです。僕はもう、英語を海外で30年近く使っているのですよう。でもね、それでも使ってない単語ってありますね。(nixed.jpg)2008年の6月18日にAOLのニュースを見ていたら、この記事が画面に出てきたのですよう。nix という単語は名詞だとばっかり思っていたのですよ。つまり、 nil と同じような意味だと思っていたのです...

  18. 俗語で食べ物 - デンマンのブログ

    俗語で食べ物

    俗語で食べ物(bare02b.gif)こんにちは。ジューンです。お元気ですか?食べ物って英語でなんと言うか、あなただって知っていると思います。Food中学生でも知っていますよね。では、俗語で食べ物の事をなんと言うか知っていますか?例文をお目にかけますね。(eatmar.jpg)I'm starving.let's grab some grub.腹ペコなのよう。何か食べるも...

  19. ヤンキー (PART 1) - デンマンのブログ

    ヤンキー (PART 1)

    ヤンキー (PART 1)(yankee2.jpg)(yankee3.jpg)(yankee4.jpg)(june901.jpg)(june001.gif)デンマンさん。。。ヤンキー映画にハマッているのですかァ~?(kato3.gif)いや、別にヤンキー映画にハマッてるわけではありません。。。それなのに、どういうわけでヤンキー映画の予告編クリップを貼り出したのですか?あのねぇ~、たまたまバン...

  20. しゃべりまくる - デンマンのブログ

    しゃべりまくる

    しゃべりまくる(chiwawa5.gif)こんにちは。ジューンです。お元気ですか?お花見は、とっくに過ぎましたけれど、桜の花ってきれいですよね。(cherry21.jpg)何度見ても見飽きません。ところで“しゃべりまくる”を英語で何と言うと思いますか?yap を使います。俗語です。ひっきりなしにしゃべる、と言う意味です。簡単な単語ですけれど、なかなか思い浮かびませんよね。では、例文をお目にか...

総件数:41 件

似ているタグ