日本語教師・通訳・翻訳のタグまとめ

日本語教師・通訳・翻訳」のタグがついている新着記事と人気記事をまとめました。エキサイトブログには日本語教師・通訳・翻訳に関連するブログ(日記、記録、写真、レビュー、噂、まとめ)がたくさん投稿されています。

「日本語教師・通訳・翻訳」タグの記事(12)

  1. おやすみなさい - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    おやすみなさい

     4日間の通訳としての任務を、今夜無事に終えることができ、お客さまにも満足していただけたようで、ほっとしています。Lago Trasimeno dopo il tramonto, San Feliciano, Magione (?G) 2/8/2018 21:31 写真は、先週木曜日の夕食のあと、友人たちと夫と4人の影がきれいに映るのを見て、だれかがCIAOという言葉を影で書こうと提案し...

  2. 中世の城塞からトラジメーノ湖を望む、パッシンニャーノ - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    中世の城塞からトラジメーノ湖を望む、パッシンニャーノ

     今日の午後、お客さまに通訳として同行した場所の一つは、パッシンニャーノの中世の城塞です。Panorama dalla Rocca medievale di Passignano (PG) 10/8/2018 階段でてっぺんから上る途中にも、イタリアで最も美しい村の一つであるパッシンニャーノの向こうにトラジメーノ湖が見えて、とてもきれいです。 わたしと夫は、この中世の城塞の修復が終わった数...

  3. 嵐の後のとびきりの夕焼け、トラジメーノ湖 - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    嵐の後のとびきりの夕焼け、トラジメーノ湖

     どんよりとした黒い雲の層から、太陽が顔を出し、それまで暗かった空が金色になり、日の光が湖に、金色の帯を投げかけました。Lago Trasimeno al tramonto, Montecolognola, Magione (PG) 19:51 今日は仕事の最中に、夫から電話があり、何か緊急の用事でもあるのかと思ったら、今夜いつもの友人たちといつものピザ屋に行こうと思うのだけれどと言うので...

  4. エキサイトログインできず困ったな - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    エキサイトログインできず困ったな

     今夜、マックブックで記事を書こうとしたら、ログアウトをした覚えがないのに、ログインを請求され、正しいはずのエキサイトIDとパスワードで、何度試みても、ログインができません。幸い、携帯電話では、まだログイン状態が続いているため、今日も旅先からと同様、携帯電話で記事を書いて、送信することにします。 今日は本来日本語の個人授業が二つ入っていたのですが、午後3時半からの授業について、時間はこの時間...

  5. 12歳誕生祝いは日本語授業、入門講座は母君の依頼 - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    12歳誕生祝いは日本語授業、入門講座は母君の依頼

     「なおこ、うちの息子ったら、日本語にとても興味があってね。日本語を勉強したい、勉強させてくれって、もう長いこと言っているのよ。」と、学校でばったり出会った同僚が、わたしに言ったのは、約半年前のことでした。そのときは、「学校の勉強もあるし、日本語の前に、まずはドイツ語をきちんと勉強してからじゃないとだめよと、息子に言ってあるのよ。」と、ドイツ語を教えるドイツ人の同僚は言っていました。お母さん...

  6. 美しい夕べに湖畔の町歩き、パッシンニャーノ - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    美しい夕べに湖畔の町歩き、パッシンニャーノ

     今日はうちを出るのが遅くなったため、夕食をマジョーネのピザ屋で終えたときには、もう夕日が沈んでしまっていました。そこで、食後は久しぶりに、トラジメーノ湖の北北東にあるパッシンニャーノ(Passignano)を訪ね、しばらく散歩することにしました。Lago Trasimeno dopo il tramonto, Passignano (PG) 1177/2018 21:21 トラジメーノ...

  7. 災害と日本語・外国語、「命救うひと言」〜日テレNEWS24の記事から - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    災害と日本語・外国語、「命救うひと言」〜日テレNEWS...

     仕事や旅行で、言葉のよく分からない外国にいるときに、もしテロや地震などの災害に巻き込まれたら、あるいは、事態がそれほど深刻でないにせよ、ヨーロッパでは少なくないストライキや停電に遭って、どう対処していいのか、情報が得られずに困ってしまったら。当事者が自分自身ではなく、家族や友人でも、心配される方が多いことでしょう。必要な情報がまったく得られずに当惑する場合も多いことでしょう。 漢字にひらが...

  8. 買い物おしゃべり、ジャスミンと雨 - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    買い物おしゃべり、ジャスミンと雨

     今日は久しぶりに、夫も好きなトンカツを夕食に揚げる予定でした。そこで、夕方、手早く買い物を済ませて、うちに戻ろうと考えていたのですが、駅前スーパーで数か月ぶりに、学校の同僚に出会い、すっかり話がはずんで、そのまま30分近くおしゃべりしてしまったのではないかと思います。 英語を教えるカナダ人の同僚は、英語・スペイン語など、受講者の人数が多い教棟で教えていて、教室が、日本語・ポーランド語など、...

  9. ようやく片をつけました - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    ようやく片をつけました

     写真は、ペルージャのうちを取り囲むオリーブたちの木の一つです。21/5/2018 月曜に、畑の奥に夫が植え替えたバラたちの咲き具合を見に行ったとき、ふとオリーブの枝を見ると、小さいつぼみが、たくさんできています。最近は、蠅の被害で収穫がほとんどなかったり、ひどく減ったりという年が時々あります。どうか今年は、花がたくさん咲き、秋には、たくさん実ったオリーブを収穫することができますように。 閑...

  10. RaiPlayで日本映画 『そして父になる』と山田洋次監督5作品、今なら視聴可能 - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    RaiPlayで日本映画 『そして父になる』と山田洋次...

     イタリア在住で、昨晩日本映画、『そして父になる』を見逃された方も、今ならインターネットを利用すれば、イタリア放送協会、Raiのオンライン・アーカイブ、RaiPlayのサイトで、見ることが可能です。リンクは以下のとおりです。- RaiPlay - Father and sonDal sito https://www.raiplay.it/ Rai自体が制作に携わった作品であれば、ドン・マッテ...

  11. 映画に感動して原作漫画とペンタブレットを買ったわたし - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    映画に感動して原作漫画とペンタブレットを買ったわたし

     先週水曜日に、イタリアでテレビ放映された日本映画に感動したわたしは、その晩、ブログの記事を書くに際して、邦題は『海街diary』であり、同名の原作漫画があることを知りました。(記事はこちら) アマゾン日本で、キンドル版なら1・2巻が無料で読めることを知り、試しに1巻を読んでみたら、映画では、最初の部分を見逃したこともあって、よく分からなかった背景や人間関係が分かったこともあり、また情緒や心...

  12. 紙やま退治、思い出と蜂とヒナゲシ - イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia

    紙やま退治、思い出と蜂とヒナゲシ

     いらない紙類を処分していたら、大学の授業で配布した「テストがんばろうプリント」がでてきました。 試験対策にと、大切な文法事項などを一覧にまとめたプリントに、こんな絵と言葉を添えています。「やればきっとできるから、試験勉強をがんばりましょうね。」と、あのときは、そんなふうに考えてこのプリントを作成したのだと思います。 この数年、読んだり聞いたりしてきたディーパク・チョープラの本や瞑想講座の言...

1 - 12 / 総件数:12 件

似ているタグ