英語俳句のタグまとめ

英語俳句」のタグがついている新着記事と人気記事をまとめました。エキサイトブログには英語俳句に関連するブログ(日記、記録、写真、レビュー、噂、まとめ)がたくさん投稿されています。

「英語俳句」タグの記事(17)

  1. 俳句の練習帳第一日目ーー秋の夜と夜の秋 - 花咲く俳句日誌

    俳句の練習帳第一日目ーー秋の夜と夜の秋

    余りにもの初心者振りに、なのに、俳句ブログに発表して、、、もちろん、人に読んで頂くというよりは、自分の覚書で始めた俳句ブログですが、少しは勉強しようと、本を買っても熱心には読まず、、、しかし、「俳句の練習帳」という本をAmazonでポチッと買い、30日のドリル式なので、毎日すると、一ヶ月で、基礎知識から作句のコツが分かるという…⁈昨日のドリルが、秋の夜、と、夜の秋、の違いは何かという質問だっ...

  2. 菜の花 - 花咲く俳句日誌

    菜の花

    菜の花が通りに咲いている季節になりました。司馬遼太郎記念館がある街の風物詩です。「2月12日は司馬遼太郎の命日「菜の花忌」です。司馬遼太郎は野に咲く花、とりわけタンポポや菜の花といった黄色い花が好きでした。」(サイトより引用)菜の花の自転車横をすり抜けぬyellow blossoms,bicycle running away like a wind...…

  3. 初霜霜柱 - 花咲く俳句日誌

    初霜霜柱

    細い山道の脇に、霜柱がニョキニョキと生えていました。そんな霜を見たことがなかったので、情景が記憶に残っています。初霜の山道急いで登りけりfirst frost,climbing mountain roadin a hurry 霜柱踏み締め登り空仰ぐstepping on frost pillars,climbing and looking upat the dawn sky....

  4. 新春 - 花咲く俳句日誌

    新春

    去年は予定していたことがほとんどキャンセルでした。今年はコロナが収束して、日常が戻ることをお祈りします。昨日からの大雪で東北、北陸地方が大変です。テレビで大伴家持の万葉集の和歌を朗読されました。新しき年の初めの初春の今日降る雪のいやしける吉事……深雪や洗い清めて陸奥の昨日から大雪が東北と北陸など日本列島を降り積もっていて、大変です。しかし、この大雪がコロナを洗い流してくれれば良いのに。どんな...

  5. 英語で俳句:北鎌倉源氏山 - Photocards with love

    英語で俳句:北鎌倉源氏山

    北鎌倉から源氏山の頂上に抜ける道です。誰とも会わないと怖くなってしまう。a path to Genjiyama—take off a mask,the north wind is coolいくつも書いた。結局、こんなシンプルになってしまった。写真をPhotoshopで加工人気ブログランキングへ

  6. 英語俳句…北鎌倉建長寺 - Photocards with love

    英語俳句…北鎌倉建長寺

    英語俳句ではpunctuationが巧みに使用されている。その使い方を知りたくて、googleに#haiku, #punctuationと打って検索して、いくつかの文献をPDF化してダウンロードして読んでいます。英語で俳句、三行。。。簡単には書けません。カフェで2時間も考えていました。写真は北鎌倉の建長寺です。kenchoji – a slender shadow , a womaninte...

  7. 英文版・松尾芭蕉全句集が届きました。 - 花の自由旋律

    英文版・松尾芭蕉全句集が届きました。

    絶版になっている、英文版・松尾芭蕉全句集(訳ジェーン・ライクホールド)が手に入りました。人生いくつになっても挑戦ですって!っていったい何に?笑英語俳句です。できるかな~~~?できないかな~~~?笑師匠は?もちろん芭蕉でしょう!出来なくて元々ですよ。でもできれば素敵ですよね。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・七夕の逢わぬ心や雨中天(芭蕉)Star Festival'...

  8. 今日の季語ーー湖凍る - 花咲く俳句日誌

    今日の季語ーー湖凍る

    今年は暖冬で、各地のスキー場は大変である。湖も凍るこの時期だが、凍っているか?オーストリアでスキーをしたが、ヨーロッパでも雪不足は然りである。人工の池から、水を取り入れて、それを空中に撒いて、人工雪としている。至る所にそのマシンが稼働していて、リフト横でも盛んに人工雪を降らせていた。その人工池はブルーで半分くらい氷で覆われていた。残念ながら、写真は撮っていない。とても人工池には見えなかった。...

  9. 秋夜空 - 花咲く俳句日誌

    秋夜空

    秘境の本沢温泉の宿で泊まって、星降る夜空を見ました。降るような星に、思わず、感嘆し、手を挙げて星を受けました。秋夜空星降る宿の静けさよカシオペアまわり彩る秋の星stars fallfrom fall night sky,very quiet hutfall stars,gathering aroundthe Cassiopeia。。

  10. 英語俳句のワークショップ - 石のコトバ

    英語俳句のワークショップ

    11月の3日にウイングス京都にて英語俳句のワークショップと今まで月1回集まって蕪村の俳句の英語を筆グラフィィーで絵とともに作品にしたものを展示します。私は最近はできてませんが以前作ったものを展示しています。 ワークショップもございます。興味ある方是非ともお出かけください。。

  11. 菜の花忌 - 花咲く俳句日誌

    菜の花忌

    颯爽と自転車漕ぎて菜の花忌ride a bike,Nanohana Day,off the wind司馬遼太郎記念館のある東大阪市は菜の花忌の頃、道路沿いにプランターに菜の花を植えられています。その道を自転車で駆けて行く様を俳句にしました。「2月12日は司馬遼太郎の命日「菜の花忌」です。司馬遼太郎は野に咲く花、とりわけタンポポや菜の花といった黄色い花が好きでした。『菜の花の沖』という長編小説...

  12. 春虹 - 花咲く俳句日誌

    春虹

    叔母二人と熱海に住んでいる弟のところを訪ねた。弟の車に乗って、4人で海岸を走っていると、海の上に虹がかかっていた。初めて見る光景だった。ものの1分くらいして、虹は消えていった。春虹や駿河湾に消えるなり英語は情報がたくさん入れられるので、春嵐の後に駿河湾の上に虹がかかった状況を全て入れて句を詠んだ。after storm,arch of rainbow on Suruga Bayこうして俳句と...

  13. 茶店 - 花咲く俳句日誌

    茶店

    春日山茶店の屋根に紅葉かなred mapleson roof of tea stall,Kasuga Yama 。…

  14. 若草山 - 花咲く俳句日誌

    若草山

    冬晴やバンビ近付き若草山字余りなので、冬晴れや若草山のバンビたちsunny winter,young deeron hilltop 。…

  15. 春日山 - 花咲く俳句日誌

    春日山

    春日山紅葉に覆われ友歩む春日山世界遺産の紅葉道英語俳句、久しぶりに作りました。red maples,friend walking Kasuga YamaKasuga Yamaworld heritage,red maples。……

  16. 英語俳句展覧会終了 - 石のコトバ

    英語俳句展覧会終了

    日曜日までやっていた展覧会私は今までのもの4点表装風にコレクションしているきれいな紙にて会場は町屋のたたずまい1階はこの億でワークショップも開催二階は壁面にずらりと2部屋手作り簡易軸で主宰の英語俳句を進められてきた西邑さんの作品は英語の筆グラフィーがうつくしいです。作品はまだまだたくさん俳画も従来のものと違って横書きの英語にあうものを工夫しないといけません。私も筆で普通に文字はとてもうまくは...

  17. 山寺芭蕉記念館英語俳句大会 - 花咲く俳句日誌

    山寺芭蕉記念館英語俳句大会

    山寺芭蕉記念館英語大会へ応募しているのを忘れていました。入選の知らせと作品集を送られて来ました。早朝、登山に行く用意をしていた句とグアム島での夕日を詠んだ句が入りました。。

総件数:17 件

似ているタグ