英語のタグまとめ

スペルで見抜ける音のつながり

日本語は、ひとつひとつの言葉をはっきり発音しますが英語は、リンキングと言って言葉と言葉をつなげて発音することがあります。このリンキングのルールを知っているとどんな音がつながっているのかという事がわかりリスニングでも音がつかみやすくなります。またスピーキングの時も、リンキングを知っていると音をつなげて発音することが意識して出来るようになります。リンキングは、実は音を聞かなくてもスペルを見るだけ...

リスニングは、TPOを使って予測すると上手く行く。

「リスニングが上手くなるにはどうすればいいか。」という御質問を頂くことがあります。リスニングが上手くなるコツは、ずばり言葉に依存しないことです。？？？外国語学習なのに、言葉はどうでもいいの？？？と思われるかもしれませんが、「聞く」というのは、実は耳だけを使って単語をキャッチしているわけではありません。日本語で考えてみると、私たちは日頃、何かを聞く時は、T（Time）、P（Place)、O(O...

ショーケースの食べ物をオーダーする時

「旅行先のカフェなどで、ショーケースに入ったものを見ながらオーダーする場合は、何と言えばいいでしょうか。」という質問を、レッスンで頂きました。皆さんなら何と答えますか。例えば、アイスクリーム屋さんで欲しいものを頼むときは何と言えばいいでしょうか。(ローマのジェラート屋さん♪のショーケースです）ポイントは、相手にわかりやすく自分の希望を伝えることです。どんな英語を使えば伝わりやすい英語になるで...

自動翻訳はダメ

自動翻訳はダメ(translatex.jpg)(june901.jpg)(june001.gif)デンマンさん。。。どういうわけで自動翻訳はダメなのですか？(kato3.gif)あのねぇ～、先日、次の記事を書いたのですよ。。。(universe.jpg)■『宇宙は永遠か？』わたしも読ませていただきましたわ。。。でも、前半クラシックのことが書いてありますわねぇ～。。。そうです。。。太田将宏老人...

単語の最後に来るTの発音は、舌打ちの音

HotPassportCutAtなどなど、ｔで終わる単語は数知れずあります。tで終わる単語を発音する時、「ト」とはっきり言ってしまっていませんか。例えば、hot coffeeを発音してみて下さい。日頃の生活で、喫茶店やカフェで、「ホットコーヒーひとつ」と言う時と、hot coffeeの時の発音が同じという方は英語の発音にカタカナが混じっている可能性があります。ひらがなを、ローマ字にすると「ん...

英文読解：Sevenに隠された秘密

数字の７は、英語で'Seven'。その'Senven'について、「お～なるほど」と思った文がありました。それが、こちらです。'Seven has the word 'even' in it, which is odd.'どんなところに「お～なるほど」と思ったかというのを英文を紐解きながら見ていきたいと思います。文...

釣り銭を少なく渡す

釣り銭を少なく渡す(bare02b.gif)こんにちは。ジューンです。お元気ですか？季節の変わり目は風邪を引きやすいです。体調管理に気をつけてくださいね。春休みの行楽シーズンに向けて旅行の計画を立て始めたのではありませんか？(traveler2b.gif)ところで、“釣り銭を少なく渡す”を英語でなんと言うと思いますか？アメリカやカナダを旅行すると数字に弱い人って良く見かけますよ。日本人は一般...

通信で学ぶ

私は高校を出た後、すぐに働き始めました。進学は考えませんでした。母からは進学費用は出せないと言われていましたし、高校も奨学金だったのでこれ以上、返済額を増やすより就職して働いた方がいいと決めました。これまで、自分で中国語を独学したり、仕事関係の資格試験など受けたりしました。心の中にあるのは大学に行きたかったという後悔、行けなかったことへの不満でした。学歴コンプレックスを持ったままこの先、生き...

アジアンウィーク

連休明けの今週は水曜日から金曜日まで、アジアの子会社からスタッフが集まり会議やトレーニングがありました。集まったスタッフは、中国、台湾、韓国、タイ、シンガポール人の同僚達。仕事でこのような機会を持つようになって、かれこれ11年目。最初の頃は、シンガポール人同僚の早口で独特のアクセントに、ほとんど言ってることがわからず、わかったような振りをして会話するのがとても辛かったのですが、今回8割くらい...

雀の涙

雀の涙(chiwawa5.gif)こんにちは。ジューンです。お元気ですか？ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。この“雀の涙”もその一つです。先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う？そう言ったのですわよ。デンマンさんのことだから、何かあるなあ～。。。と思いました。でも、マジな顔して言ったので、わたしもマジに答えてしまったのですわ。tears of a sp...

フィンガーフードも和製英語

私は今までカナダとオーストラリアでそれぞれ1年過ごしたことがあるのですが、どちらの国も若干英語が違い、オーストラリアでは「カナダ英語になっていますよ。」と指摘され、逆にカナダでは「さっきからオーストラリア英語で話している。」と言われ何だか自分の英語がどっちつかずな状態だなと感じることがよくあります。最近、これも違うのかと思った言葉があります。それはこれ！パーティの時などに出てくるちょこっとし...

ビーチサンダルは、和製英語だった。

レッスンで紹介する単語で、どの学生さんも面白いと仰る単語があります。それは、これ！これは英語で何というでしょうか？ビーチサンダル？いえいえ、ビーチサンダルは、日本語英語です。ビーチサンダルが通じるかどうかと言われれば通じるとは思いますが、正式には、別の単語を使います。実はアメリカ英語と、オーストラリア英語ではビーチサンダルの言い方が違います。アメリカ英語では、flip-flop.オーストラリ...

告げ口屋

告げ口屋(foolw.gif)うへへへへ。。。デンマンですよ。告げ口屋と言うのはどの世界にも居るものです。もちろん、ネットにも居るのですよ。僕も、このネットの告げ口屋によって、ずいぶんとホムペや掲示板や、フォーラム、ポータルサイトを削除されたものです。FC2のコミュニティに“てんね”と言う愚劣で陰険な男が居るのですよ。今でも居るでしょうか？この“てんね”が２００５年ごろ告げ口して回って僕のサ...

North American T-28 Trojan

T-28の愛称Trojanは直訳すると「トロイア人」ですが、Trojanの命名意図がいまだにわかりません。軍用機なので単純に「トロイアの勇士」か、練習機としての高可用性にちなみ「働き者」(*1)の意味で命名したのではないかと想像していますが、どなたかご存知の方、ぜひご教示ください。有名なトロイの木馬はTrojan horseですが、IT用語では、Trojanの1語だけで「マルウェアとしてのト...

連休後半戦、まさかのスーパー戦隊

連休はいかがでしたでしょうか。どこも混んでるかな、と思い近場で過ごしていたのですが近場のカフェやファミレスでさえ大混雑（泣）連休終盤になって空いてるカフェを見つけやっと寛げるようになりました。もっともその店も声のでかい層に占領されますがここ数年はあまり遠出をせず、近場ですごすようになったわけですが、ＤＶＤを購入して観るのも多いです。今年も某アニメの北米版ＤＶＤをヤフオクで落札したのですが、出...

主治医をすべてALL信頼できた。

「社会の出合い系Blog desuga?すべてALLぶっちゃけると、」TVタレントＡクニコ氏の乳がん（４）これが真実！？ 再手術前夜に主治医をすべてALL信頼できた。出典「えいご劣等生【ＯＬまゆみの英語会話勉強法＆オススメ教材】」右胸の再手術で、乳首や乳輪まで切除するかもしれない。■社会の出合い系英語■ A teat and areola papillaris may be even rem...

一日のいつ、どのくらい英語を勉強しますか。

皆さんは、いつ英語を勉強していますか。そして1回の勉強時間はどれくらいですか。英語・日本語を教える傍ら語学学習に関するコーチングをしています。その中で「一日のいつ、勉強しますか。」「一日、どのくらい勉強しますか。」という質問は、必ず相談者の方に考えて頂く質問になっています。この質問をすると、よく「先生はどのくらい勉強するんですか？」と逆質問頂くことがあります。コーチングの中では、なかなか細か...

bringが持って来るもの。

新しい元号「令和」に関するツィートをいろいろと読んでいる中で、「英語学習に役立つな！」と思った表現があったので、ご紹介します。まずはこちらのツィートを読んでください。Emperor Akihito is set to abdicate. In his last speech as Emperor, he offered his gratitude to the people of Japan...

「令和」のツィートで、英文法の勉強をしよう！

日本の元号が、「令和」になり、新しい時代になりました。この話題は日本だけでなく、世界中のメディアでも報道されています。ということは…英語学習のチャンスですね！前回の記事で、Twitterで読むと英語ニュースも意外と簡単とお伝えしました。ということで、今回もTwitterで簡単に読める「令和」関係の記事を見ていきたいと思います。Twitterで英語勉強というと知らない言葉を調べるという事が多い...

新しい壁面が出来ました！

ブログ更新が久しぶりになってしまいました。4月からいつものメンバーに加え新しい生徒さんとも一緒に英語を学んでいます。それに伴い教室の壁面もリニューアル。去年のものより躍動感のあるものに仕上がりました✨Little Sprout(小さな芽)という教室名にちなんでSproutのまわりにみんな集まっているイメージです。他人と比べることなく、自分のペースでみなさんの持っている芽をすくすくと伸ばし、い...