英語のタグまとめ

春分のツィ―トで英語学習

今日は春分ですね。今日から、本格的な春が始まりになります。改めて春分ってどんな日かというと、こんな日です。春分…太陽が黄経０度の春分点を通過する時刻。ふつうはその日をいう。二十四節気の一つ。春の彼岸の中日で新暦の三月二一日頃にあたり、昼夜はほぼ同時間。（『日本国語大辞典』より抜粋）では、英語で春分は何でしょうか？このUSA TODAYのツィ―トに答えがあります。Today is the ve...

野菜は、品種名まで覚えるべし！

カナダに来て、大変だなと思ったことの一つは、野菜の名前を覚える事です。Tomato、 Potato、 Onionなどの基本的な野菜名は、かなり前に覚えたのですが、カナダのスーパーは、それだけでは通用しないということが分かったのです。なぜかというと、同じ野菜でも種類が多く名前がそれぞれ違うからです。例えばプチトマト。〇cherry tomato …一般的にプチトマトと言えばこの単語。赤くて丸い...

映画の英語分かる？

映画の英語分かる？(question.gif)映画の中の英語って難しいですよね。だから、あなたも良く分からないからといってがっかりしないで下さいね。僕がその生き証人です。実は、僕はすでに４０年ほども英語に親しんでいるんですよ。でもね、映画の中の英語って半分も分かればいいほどですよ。スクリーンで人間の動きが見えるから理解できますが、ラジオドラマで聞かされたら、さっぱり分からないと思いますよ。お...

あなたには、あなたの英語勉強法。

今、『まずは、書いてみる【時間】【アイデア】【やりたいこと】がどんどん湧いてくるメモの習慣』という本を読んでいます。（海外に住んでいても、電子書籍で日本語の本が読めるのでとても嬉しいです。）この本の中に、英語学習でも使えるというアイデアがありましたので、ご紹介します。仕事を管理する手帳の使い方については、世の中にたくさんアイデアがあります。でも大切なのは、自分に合っているかどうか。そのすべて...

英語学習における「自信」はどうすればつくの？

最近、「自信とはどのようにつくのか。」ということをよく考えています。なぜかというと、学生さんとコーチングのレッスンでお話ししていると、必ずと言っていいほど「自信」という言葉が出てくるからです。コーチングで「英語を習得すると、どんな変化があると思いますか。」と質問をするのですが、この質問に対する回答の多くが、「自信がつく、と思います。」という答えなのです。英語を習得することは、「自信」につなが...

曇ってきたを英語で

曇ってきたを英語で？(santa9.gif)ごきげんいかがですか？カナダのオタワよりこんにちは。。。季節の変わり目は風邪を引きやすいです。気をつけてくださいね。去年の１２月のお話でも。。。(ottawa.jpg)オタワは、どんよりと曇っていました。でもスケート日和でしたわ。ところで、曇ってきたわ、って英語でなんと言うのでしょうか？あなたに英語のクイズを３つばかり。。。次の()の中に、すぐ下の...

Creamにも、色々あるんです。

今日は、買い物を頼まれて、スーパーに行ってきました。頼まれた買い物は、クリームです。一見すると、変哲もないクリームですが、お店に行くと、Creamと名の付くものが、いくつかあります。33% Whipping Cream…ホイップクリーム用のクリームHalf Half Cream… ミルクとクリームが半分ずつ入っているクリーム18 % Coffee Cream…コーヒーに入れる用のフレッシュ...

ん？Dish on

ん？Dish on？(question.gif)Angelina dishes on Brad.ん？これって、どういう意味？なんとなく分かりますよね。“アンジェリーナがブラッドに皿をぶつける。”初め、僕はこのように訳したんですよ。このことから連想されることは、あまりイイ意味ではないでしょう。つまり、愚痴をぶつける、とか。。。言えなかった事を思いっきり言ってしまうとか。。。僕はそのように考えた...

Thank You だけじゃない！？“ありがとう”の表現

日本では3月9日は、「ありがとうの日」なんですね。これも最近まで私は知りませんでした。改めて色々な記念日があるのだなと、思いました。折角「ありがとうの日」なので、それにちなんで今日は、英語のありがとうの表現を見てみようと思います。「ありがとう」と言えば、Thank you!だけと思っていませんか？実は、「ありがとう」という言い回しは、他にもあります。今日は、その中からよく使うthankful...

CAUTION: CONTENTS HOT

機内で冷たい飲み物を頼むことがあんまりないので、冷たい飲み物をこの紙コップに注ぐのかどうか定かではありませんが、日本語の断り書きを見るに、たぶん、この紙コップで出すんだよね。そうすると、外国人が見ると、冷たくても熱湯注意なのかな :Dちなみに、液体であるコップの中身をcontentsと複数形で書く理由が知りたくて "CAUTION: CONTENTS HOT" をググった...

映画「僕のワンダフル・ライフ」を観ました

なかなか映画を鑑賞する時間がなくて、映画からは遠ざかっていたのですが、久しぶりに家族で観た映画「僕のワンダフルライフ」（ラッセ・ハルストレム監督）がとても良かったです。最初に産まれてから、初めの飼い主にかわいがられ、看取られ、その後三回生まれ変わる犬の話です。途中、かわいそうに感じる場面もあったのですが、犬を看取ったことがある、という方や、犬が好きな方には良い作品ではないかと想います。現実で...

レッスンは、トライ＆エラー

レッスンでは、間違ってはいけない。レッスンでは、ちゃんと答えないといけない。……とレッスンを、テストの場所だと思っていませんか。そう思う事は、ご自身を試す意味ではいいのですが、新しいことを学んでいる時も、間違っちゃいけない！と思い込んでいませんか。レッスンは、本番前のリハーサルの場所です。リハーサルですから、間違えても、新しいことに挑戦してもいいのです。このリハーサルがないと、本番に完璧であ...

半熟を英語で

半熟を英語で？(june96.gif)こんにちは。ジューンです。今日は食べ物の話題ですよ。半熟の卵を英語でなんと言うのでしょうか？(turkey4.gif)では、あなたにクイズですよ。「トーストと半熟の卵と、それにコーヒーをください」とホテルのルームサービスに注文するとします。さて、どちらの英語が自然でしょうか？1） I would like some toast, half-boiled ...

言葉を足す日本語、言葉が少ない英語

英語と日本語、両方を教えていると、それぞれの言語の特徴にふと気づかされることがあります。例えば、皆さんなら下の日本語をどう訳しますか。かわいい小さい猫Cute Small Catでしょうか。英語には、小さい猫（子猫）という意味の単語で、kittenがあります。だから、Cute Kittenと言えばいいんですよ、と言われたことがあります。また別の方からは、Kittenは、基本的にはかわいいでし...

未来への勉強

コピーの勉強を再開しました。４年ぐらい前に宣伝会議という広告関係のスクールでコピーライター講座を受け（若者に混じり）、以来、コピーの仕事もいくつか受けているのですが、全体数からすると原稿書きの方が多いです。仕事＝勉強なので、仕事で勉強できる機会が少ないということは自分でチャンスを作って行かねばなりません。私の勉強法は、世の優れたコピーを書き出し、同じ発想やキーワードを使って、コピーをひねり出...

時間の中と時間の上

時間の中と時間の上おほほほほ。。。。卑弥子でござ～♪～ますわぁまた現れて、くどいようでござ～♪～ますけれど。。。ええっ？あたくしに、そう度々会いたくないのォ～？そんな冷たいことを言わないでちょうだいなぁ～。あたくしは、あなたにお会いしたいのでござ～♪～ますのよゥ。ええっ？相手が誰だか分からないのに、適当なことを言うな！そうおっしゃるのですかぁ～？あなたは、どうしてそのような厳しいツッコミを入...

音声のみレッスンだからこそできること

オンラインでレッスンを始めて、2年。イタリアにいる間はお休みしておりましたが、そのブランクが感じなくなるくらい最近は感覚が戻ってきています。沢山のレッスンのご依頼どうもありがとうございます。（こんな感じでレッスンの準備をしています）私のオンラインレッスンは、音声とパワーポイントのみで、学生さんのお顔を見ることはありません。学生さんも私のお顔を見ることはありません。オンラインレッスンを始めた時...

3月は、今年度をふりかえろう。

3月になりました。3月と言って思い出すのは、イタリアに行く前に研修を受けたことです。何を今でも覚えているかというと、その研修で初めてPDCAという言葉を聞いたという事です。その研修は、日本語教育に関するものでしたが、「何をするにも、PDCAを意識していますか。」という問いかけから始まりました。講師の方は、長年日本語教育に携わっていらっしゃる方でした。一通り簡単にPDCAの説明をなさった後、そ...

ゆるくて楽しい英語学習を目指して…。

「語学習得は、教室に通わないと！」「語学習得は、先生から習わないと！」バリバリ勉強するだけが、語学学習なのか。これは、私がイタリアで日本語を教えている時から、ずっと考えていることです。「教室に通う時間がないけど、日本語を勉強したい。」「教室に通ってレッスンを受けるほどバリバリとは勉強しないけど、日本語はやってみたいと思っている。」「教室で勉強するよりも、一人で勉強するほうがいい。」「オンライ...

英語学習の目標設定- Language study g...

English text is below英語を勉強しようと思った時、どんな目標を設定しますか。ある日ぱっと英語がやりたいと思ったから。海外に行ってみたいと思ったから。それでもいいのですが、最初に出てくる目標というのは大抵“ぱっ”とした思いつきでもあることが多いです。その思いついた目標のまま、英語を学び始めると途中で迷走してしまうことも…。ではどのように目標設定すればいいのでしょうか。目標設...