英語のタグまとめ

叱りつける

叱りつけるこんにちは。ジュンコです。お元気ですか？tell off は、慣用句ですけれど、どういう意味だかお分かりですか？ちょっと見当が付かないかもしれませんよね。どちらも良く目にする簡単な単語です。こういうのが結構難しいのですよね。知らないと、なかなか思い浮かばないものです。実は、このtell off というのは、「叱りつける」という意味になります。例文をお目にかけますね。 (judge1...

ちょっと太った

ん？ちょっと太ったの？おほほほほ。。。。卑弥子でござ～♪～ますわよゥ～あなたにお会いしたくてまた出てきてしまったのよォ～。ええっ？あたくしと、そう度々会いたくないのォ～？んも～～そんな、冷たいことを言わないで頂戴よ！あたくしは、あなたにお会いしたいのでござ～♪～ますのよォ～ええっ？そんなことよりもちょっと太った話を早くしろ！そう、おっしゃるのですかぁ～？冷たいお方ぁ～～分かりましたわ。うふふ...

日本語は知識、英語は語学力という区別をつけること

日本語で知らないことを英語で理解する。これはとても難しいことです。これは洋書を読みたいと言う人に多いのですが、日本語で読んだことのない小説をあえて英語で読みたくなる。実際に読んでみたら知らない単語が多くて調べてたら全然読み進められない事に気づいて、結局諦めてしまった。そんなことをよく聞きます。英語は聞く時も読むときも日本語で知っている事を選ぶということが大切です。それはなぜか。知識は語学力と...

日本語を意識すると英語が上手くなる？

英語が上手くなるために日本語は必要か？多くの人がこの問いについていいえと答えるかもしれません。でも私は、英語上達には母国語の日本語の力も必要だと思います。私のレッスンのひとつに、英語が中級レベルの学生さんに英語の表現力アップの練習をするレッスンがあります。そこでは、英語の表現力には主語を何にするか選んで行く力が必要と言うお話をします。英語では主語が最も大切という事は私は初級のレッスンから何度...

ナマズにされた

ナマズにされた(namazu01.jpg)(june901.jpg)(june001.gif)デンマンさん。。。ナマズにされたのですか？(kato3.gif)いや。。。「ナマズにされた」という意味が僕には解らなかったのですよ。。。そういう日本語があるのですか？いや。。。僕の知る限り、そういう日本語を聞いたことがありません。。。それなのに、どういうわけでナマズにされたというタイトルにしたのです...

WE SPOKE OUT❗️

SPEAK OUT! 英語のしゃべり場、英語が標準語になる時間帯でした〜〜言語が変わるだけで話したい事、たくさんあるんですよね！皆さんの人生のバックグラウンドも言語に影響があります。母国語で話すこと以外に語りたくなるトピックって積もり積もっているものです。Ke-yaki Kitchen のスペースがフルフルに活用できたモーメント、双方向アクティビティが現実化できた空間、正にワックワクのイベン...

英単語の発音は山をイメージすることがカギとなる。

英語らしい発音に近づくためには、アクセントを意識するところから始めます。アクセントというのは、強く言う所です。英語は、強弱がはっきりしている言葉なので強く言う所と弱く言う所をはっきり区別して言うと英語らしい発音に近づきます。これに対して日本語はあまり強弱がありませんので英語を発音する時は、意識してちょっと大げさな強弱をつけてみるくらいの方が伝わります。どこを強くするかということについてはルー...

英語教室開催のご案内

英語クラスの受講生募集！新しいことをスタートさせたいとお考えの方、英語の学習をやり直ししたいとお考えの方、楽しくはじめてみませんか？二つのコースを募集中です。①大人の絵本コース（絵本をとおして学ぶ英語）国内外の優れた絵本がテキストです。楽しく英語表現、発音、会話を学びます。・月２回（全8回）土曜日１４：００～１５：００②大人の入門・基礎英会話コース基礎文法や発音を学びながら、必須の日常会話表...

初対面の人に「なぜここに来たの？」は英語で何と言う？

外国から日本にやってきた方に日本人の方から、または外国に行った日本人に現地の方が、「なぜここに来たの？」と質問することがよくあると思います。これを英語にするとどうでしょうか。①Why did you come here?②What brought you here?①も②もどちらも「なぜここに来たの？」の訳になります。皆さんはどちらをよく使いますか。ネイティブスピーカーがよく使うのは、「②W...

言葉だけではなく、文化も気にかけて。

先日、日本語を教えていた時に、こんなことがありました。「試合に負けたくやしさのあまり、泣いてしまった。」「あまり」という言葉の使い方についての例文なのですが、これを読んだイタリア人学生（男性）からこんな質問がありました。「くやしい時、どうして泣くんですか。」皆さんだったら、なんと答えますか。（こんな感じで日本語のレッスンをしています。）私は、「日本人は、くやしいと泣く時があります」と言った後...

英語習得が早い方の共通点とは？

様々な学生さんとレッスンでお話ししていると、英語習得が早い方には共通する点があるのではないかと考えるようになりました。英語習得が早くなる共通点…そんなのあるの？と思われるかもしれませんが、語学のセンスでもなんでもないところにそれがあるように私は考えています。英語習得が早くなる共通点とは何かということですが、下の２つの会話を例にして考えていきたいと思います。2人の学生の内、どちらの学生が英語習...

【トゥルークライムHOT10】Forensic Fil...

HOT10の最後の記事となる今回は、これまで見てきた犯罪実話系メディア（映像中心）を複数ピックアップします。①True Crime DailyNYCを拠点とする、犯罪報道チャンネル。クライムジャンキーなら「（進研ゼミならぬ）Wikipediaで出てたところだ」と、ピンとくる事件から、英語圏における田舎町の小さな事件まで、様々な犯罪をカバーしています。遺体をギリギリまでのビジュアルで映すあたり...

現在形？それとも現在進行形？

「現在形と現在進行形は何が違うんですか。」や「どのタイミングで現在形か現在進行形を使うのかがわかりません。」とご質問を頂くことがよくあります。確かに現在形と思っていても、現在進行形と言われたり現在進行形と思っても、現在形でいいと言われたりして何だかよく分からなくなりますよね。ではネイティブスピーカーはどんな感覚で２つを使い分けているかということをご紹介します。ーーーーーーーーーーーーーーーよ...

something と言われても…と思っていたけど

somethingという言葉は、日本語に訳すと「何か」ですが、この何かがとても奥深いなと感じる表現が英語にはあります。15歳でカナダに留学した時のことです。カナダ人の方と長々とお互いの文化や歴史などを語った後に、相手の方が、「You are really something!」とおっしゃっいました。その時、私は心の中で、「I'm not something! I'm a ...

loony binって、聞いたことある

loony binって、聞いたことある？(question.gif)聞いたこと無いでしょう？もし、あなたがこの俗語（slang）を知っていたら、かなり英語に詳しいはずですよ。僕はもちろん知っていますよ。何しろ、もう２０年以上も英語圏で生活していますからね。しかし、実を言うと、この俗語を生活の中で使ったことはありません。じゃあ、どうして知っているのか？それは、僕が英単語だとか、俗語を忘れないよ...

自己紹介・プロフィール -2019年4月-

いつもブログを読んでくださる方、どうもありがとうございます。はじめて、お越しいただいた方、はじめまして、こんにちは。語学教師のLecoです。海外に行くと、外国人の方に日本語を教え、日本に戻ると、日本人の方に英語を教えています。ブログを始めて6か月。自身でも、最近、ブログの内容を読み返したのですが、プロフィール・自己紹介的なものがあまりないという事に気がつき、改めてプロフィール・自己紹介的なも...

正式名称はWikipedia 英語版で

歴史的に起こった事件や災害について英語で話そうと思っても、あれって何て言ったらいいんだろう？と考えてしまう事があると思います。そんな時に便利なのは、wikipediaです。まずは、wikipediaの日本語版でその事柄を検索します。日本語でもカッコで英語の正式名称が書かれていることもあります。例えば、ノーベル賞を調べると、the Noble Prizeと日本語の説明の所に英語も書かれています...

講師も知らなかった英単語

車のライトに照らされて 浮かび上がったのは緑の中を泳いでいる二頭のシカいえ、泳いではいません。歩いても…いません。こちら(車中の私達)に気がつきました。うちの裏庭です。「 ライトが眩しいじゃないのよっ。💢」と、のっそりと 立ち上がりました。そう、我が家の裏庭を『寝城』にしていたのです。夜目遠目でボケますが、どうやら1頭は♂ようですね。"antler&quot...

大人の英語学習に必要なのは経験

大人の英語学習に必要だなと思うのは、経験値です。長い人生で起きてきたことに改めて敏感になると英語の習得も早くなると思います。先日、レッスンで買い物先でよく見るサインについて、読んでどんな意味か考えて頂くというレッスンをしました。サインは著作権があるのでここでは割愛しますが、ある英語のサインを読んで意味を考えてもらいました。皆さんもぜひ考えてみて下さい。--------------------...

目が疲れた

目が疲れたの…？(chiwawa5.gif)「目が疲れる」「目が痛い」「目がしょぼしょぼする」あなたにも経験があるでしょう？でも、たいていはしばらくたつと忘れてしまいますよね。しかし、ときには症状が頑固に続いたり、からだに悪影響が及ぶこともありますよ。医学的にはこのような状態を「眼精〈がんせい〉疲労」と呼ぶのだそうです。単なる目の疲れである「眼疲労」と区別しているのです。眼精疲労は、何らかの...