語学のタグまとめ

語学」のタグがついている新着記事と人気記事をまとめました。エキサイトブログには語学に関連するブログ(日記、記録、写真、レビュー、噂、まとめ)がたくさん投稿されています。

「語学」タグの記事(109)

  1. 好きなものは好き - 楽らく日記

    好きなものは好き

    ドクターズ,13・この場面好きです!이어 잔면,촣아해요.

  2. 脳貧血は貧血ではありません - Prairie Life

    脳貧血は貧血ではありません

    先週のNHKイタリア語講座では、オノマトペ(「ゴロゴロ、ヒューヒュー」などの擬音語と「ワクワク、ネバネバ」などの擬態語を合わせた総称)を扱っていました。「頭がズキズキする」とどう訳すか。回答はHo mal di testa. (直訳:頭痛がする)これで充分ということでしたが、そこをあえて詳しく説明するならHo un dolore lancinante alla testa.(直訳:頭に突き刺...

  3. Resilience, 回復力立ち直る力 - 海峡web版

    Resilience, 回復力立ち直る力

    1月23日の「実践ビジネス英語」で私の大好きな単語「resilience」が出た。30代のトロントで「resilient」という形容詞を知った時、喜びに震えた。私の頭の固い部分を直すように、神様がくださったように感じたからだ。ヨットの言葉からきているそうで、日本人の苦手な「RとL」が入っているのも良かった。クイズの例文は次の通り。・The ability to recover readily...

  4. 「Resilience  回復力・立ち直る力」byマサコ - 海峡web版

    「Resilience 回復力・立ち直る力」byマサコ

    1月23日の「実践ビジネス英語」で私の大好きな単語「resilience」が出た。30代のトロントで「resilient」という形容詞を知った時、喜びに震えた。私の頭の固い部分を直すように、神様がくださったように感じたからだ。ヨットの言葉からきているそうで、日本人の苦手な「RとL」が入っているのも良かった。クイズの例文は次の通り。・The ability to recover readily...

  5. 検診 - 大阪市淀川区「渡辺ピアノ教室」

    検診

    今日は検診に行ってました。またスケジュールが詰まり出したら行けないので今のうちにと思って。ちゃんと来て偉い!と先生に褒められて嬉しかったです(^^;)フランス語はなんとか?続いていて、ラジオ講座も奇跡的に?続いてます。イタリア語を2年ほど習ってたのもあり、ドイツ語のお陰もあり、かなり楽しく学べてます♪今のところ(笑)公現節に食べるガレット・デ・ロワのイベント行きたかったなぁ。ドイツの1月6日...

  6. 訳詞 - 大阪市淀川区「渡辺ピアノ教室」

    訳詞

    今日の「らららクラシック」、作詞家の松本隆さんが、シューベルトの歌曲を翻訳されたことがテーマでした。かなり前に、本屋さんで松本隆さんが訳されたシューベルト歌曲の本が置いてあったので見たことがあったのですが、とても親しみのある日本語で訳されていて身体に入ってきやすかったのを覚えています。ドイツ歌曲を弾く時、ドイツ語の詩と訳された日本語の詩を両方見ながらイメージを音と結びつけていくのですが、訳詞...

  7. Dramaから学ぶ(2) - 楽らく日記

    Dramaから学ぶ(2)

    繰り返し繰り返し見ているDramaです。

  8. 天満宮 - 大阪市淀川区「渡辺ピアノ教室」

    天満宮

    午前中はフランス語レッスンだったのですが、今日から新しいテキストです♪レッスンの後、大阪天満宮が近いので立ち寄ったら、えびす祭りをしていました。天満宮って学問の神様でしたよね??(笑)あれれ??となりつつ前を見たら、可愛いお姉さんとお猿さんが!寒い中がんばってました(^^)時間がなく少ししか見れず残念!神社も何でもするんだな〜ピアニストも何でも出来ないといけないのかな〜(笑)受験生の生徒さん...

  9. 習慣と言葉byマサコ - 海峡web版

    習慣と言葉byマサコ

    他の言語を使って生活すると、思いもかけない自分の意識がわかる事がある。日本では「・・・しなければならない」の使い方は、口にした事がないのに、カナダ生活7年の間、ただ未来形の「 will」 でいいのに「 must 」を連発したり、「 will have to 」を使っていることに気づいた。義務感と圧迫下に暮らしているような心理が表れていると思った。このクセはなかなか治らずに帰国した。ある日TV...

  10. 和訳シリーズ "Bei Männern, welche Liebe fühlen" - 四倍 ((Quadruple ))

    和訳シリーズ "Bei Männern, w...

    モーツァルトのオペラ『魔的』のパミーナとパパゲーノのデュエット「愛を感じる男性(ひと)は」を和訳します。パミーナ:愛を感じる男性(ひと)は良い心も併せ持っているわパパゲーノ:甘い衝動をともに感じることそれは女性の最初の義務だねふたり:私たちは愛を喜び合いたい私たちは愛をとおしてのみ生きるパミーナ:愛はどんな悲しみも甘くしてくれるあらゆる生き物が敬意を払うパパゲーノ:それは私たちの日々に喜びを...

  11. 夢の翻訳機が商品化されていてびっくりした - 砂布巾(すな・ふきん)の"藪にらみ"な日々

    夢の翻訳機が商品化されていてびっくりした

    2.5万円だって、SF映画のようだ。ソースネクストさん凄い。ソニーさんと松下さんて何してるんだろう?。これとユーレイルパス持ってヨーロッパ中を旅してもよいな。

  12. フランス語 レベルアップ - 大阪市淀川区「渡辺ピアノ教室」

    フランス語 レベルアップ

    今日、フランス語のレッスンが終わると、初心者コースの修了証を先生が渡してくれました!初心者コースはもう終わりで、次から初級へレベルアップだそうです♪修了証がもらえるなんて思ってなかったので、びっくり!良い2018年終わりになりました*\(^o^)/*初心者、初級、中級1、中級2、上級。どこまで行けるだろう。でも、相変わらずボケた聞き取りしかできず、「梅田にヨーロッパがありますか?」と聞き取っ...

  13. 成せば成る! - 楽らく日記

    成せば成る!

    水仙の花咲く季節です。好きな花です。今、私の楽しみは好きな「Stady」をすること。こんな小さな事なのですが楽しくて幸せです。何気ないフレーズでもそれを知って 呟いているのです。

  14. 苦節10年…? - 憧れの人

    苦節10年…?

    ロシア語を始めてかれこれ10年になる。50歳ちょい前だった。子育ても終えて何かやりたかった。始めたのはロシア語。友達は「ロシア語だけはやめとけ。すっごく大変だよ。」って言った。友達の言うことは半分本当だった。最初に習った外大の先生、「ロシア語ほど簡単な言語は無い。」と。それも本当だと思う。ともかく時々、他の言語に浮気をしつつも続けた。他の言語とはブルガリア語とかセルビア語。はい、本当に変わり...

  15. 欧州旅行編② - 楽らく日記

    欧州旅行編②

    時計の中の物語が見られると!待っていた!

  16. 英語多読 - 今日の足跡

    英語多読

    繁村一義著よく目にするので、気になって読んだ。10年前と今とでは、英語を勉強するのに使える環境が全然違うことを認識できた。かつては全部、自分で本を買うしかなかった。今回、この本を読んで、YouTubeの有料会員にお試し登録してしまった。字幕なしで、BBCの番組を見ることにした。著者の、多聴多読だけでTOEIC 900点という体験談に、10年やってもそこに到らない自分は、どれだけ頭が悪いのかと...

  17. あの頃は… - 楽らく日記

    あの頃は…

    ハイデルベルク城跡そう!昨年のあの頃は…

  18. catch the cold - 今日の足跡

    catch the cold

    9年前に買った"Mr.Putter Tabby"シリーズ。ほとんどの本を処分してしまったけれど、このシリーズだけは11冊捨てずに置いてあった。多読を始めた頃、3歳だった娘は14歳になり、英検3級も合格。我が子が読む日も近いかと、あれこれ自分で読み直している。この"catch the cold"は中でも特に好きな作品。このシリーズを読むと、子ども時代が...

  19. 今更だけどデンマーク語について - デンな生活

    今更だけどデンマーク語について

    タイトル通り今更なのですが、デンマーク語は難しいです。もうこの年齢になると新しい単語を覚えるのも苦労するし、上達するより低下していく気がします。デンマーク語は筆記も凄く難しいです。デンマーク人だってきちんと書けない人がいるくらいで、正しいスペルを覚えられない人を『Ordblind』(失読症)と言って障害でもあるのですが、結構多いんですよ。職場にも何人もいますから。そういう人と比べると、私の筆...

  20. 歌声から学ぶ-私の勉強方法① - 楽らく日記

    歌声から学ぶ-私の勉強方法①

総件数:109 件

似ているタグ