韓国語のタグまとめ

今日もスッピンでウロウロ🤣ごめ...

今日もスッピンでウロウロ🤣ごめんね🙇‍♀️2018/10/23(화) 2안녕하십니까~♪ 피부과 진찰이 끝났습니다.그래서 지금부터 Lunch Time~🍽아침 안 먹었더니 배 고파요.....😣 새우와 모짜렐라 치즈의 토마토 소스 파스타입니다!🍝잘 먹겠습니다...

翻訳練習課題16

2018年度前期の韓国語講座「翻訳の秘訣」で練習したものの記録です。（2018.5.14＆5.21）名詞37-どちらかというと意味：어느 쪽인가 하면原文1：犯人は黒い服を着て、どちらかというと背が低く青白い顔をしていた。訳文：범인은 검은 옷을 입었고, 키가 약간 작은 편이며 얼굴이 창백했다. (「どちらかというと」を直訳せずに、약간と편を使えば自然な韓国語になる。)原文2：スポーツ...

寒いからコート、マフラー、帽子も！

안녕하십니까~사토미입니다~오늘은 추운 아침인데 전기 스토브 붙인 것이지만 ...？？？뭐지? 움직이지 않 잖아....에~~~~~~~~~~?!뭐야~~~! 추운 있네요!어쩔 수 없다니까 스트레칭 운동할까요?휴~~ㅠㅠ새로 사지 않으면 안되는가?뭐, 좋아!가까운 시일에 삽시다!OK,괜찮아!자!오늘은 피부과의 병원에 가는데요.그래서 이제부터 나간 준비 해야지~!...

勇気を出して。一歩づつ前へ。ゆっくりでいいから。

솔직히... 이전까지 잠깐, 외국 사람이 무서웠는데 HelloTalk나 Naver블로그, Instagram에서 알았은 한국 사람들은 매우 상냥하고 따스한 사람들 뿐이다...시간은 걸릴지도 모른다...그래도 용기를 내고 많이 공부 하고, 많이 회화하고, 모두와 친해지고 싶다고 생각하게 되어 왔어요.앞으로도 문화와 언어를 많이 공부하기 위해서도, 많은 분...

猫ちゃま、椅子から退いて頂けませんでしょか？

猫ちゃま、椅子から退いて頂けませんでしょか？우리 고양이님께서 의자를 점령당해서 공부할 수 없어...ㅠㅠ배도 빈 것이고, 밥을 먹고 거실에서 공부하나!うちの可愛い三毛猫姫、みゃうちゃんが、わたしの勉強机の椅子を占領しておりまする勉強できませぬま、いっか←良くない🤣お腹も空いたしごはんたべて、リビングで勉強しよかな？#japan #japanesegirl ...

どんなことでもプロフェッショナルはかっちょいいねって話

외국어를 공부 하고 있으면 자국어 능력 수준이 자연과 드러난다는 것을 알았습니다.😭그래서 부끄럽지만 자국어를 다시 공부해야 한다고 생각했습니다.그런 이유로 일본어의 초급 수준을 가르치는 사람용 일본어 문법 책을 샀습니다.(아! 하지만 현재는, 아직 저는 일본어 교사가 될 예정은 없어요.외에도 많이 흥미 있는 것이 많이 있으니까요....

공부하기 전에 조금만 어머니와 쇼핑 다녀오겠습니다...

공부하기 전에 조금만 어머니와 쇼핑 다녀오겠습니다〜♫맨얼굴 그대로 나갑니다.😂이 모자는 새 모자입니다.💜스톨도.✨이 구두도 맘에 드는 구두입니다.👞날씨도 좋고 기분 최고예요!고양이님 ... 집에서 기다립니다.ㅋㅋㅋ勉強の前に、お母さんとショッピングに行ってきます♫←いいのか？&#12931...

悩む暇があるくらいなら、とっととやれし！

안녕하십니까 ✨일요일~♪하지만 저의 여동생 출근 날~♪동생!파이팅~♪자!어젯밤은 “색”나 뭐나 이것 저것,여러가지 헤매고 있었지만, 그것은 그만두었다!그것은 일단 보류!!고민보다 가자!Go!Go!Go!!!시험 날까지 21 일!시험 날까지 21일!!!!시간 없잖아요~~~~~~~!!!!!!!그래서 오늘은!오늘 이야말로!시험 대책 텍스트 줍니다!今日は日曜日...

韓国語の単語本、それぞれで違うこと書いてあるから混乱す...

지금 색과 무늬의 단어를 공부하고 있습니다.Black의 단어를 여러 발견했습니다.“검정”, “검다”, “까만색”, “까맣다”....Yellow역시...이쪽의 책은 "노란색"라고 저쪽의 책은 “노랑”나 “노란색”라고 기재하고 있습니다.어떻게 사용하는 단어인가요?차이가 전혀 이해 못하고 혼란 중입니다.휴...ㅠㅠ 힘들어요...에휴~응 &...

サーティーワンのHalloween♪

오늘은 여동생과 저의 새 지갑을 사러 쇼핑 몰에 갔습니다.그러자 버스킨 로빈스가 Hallowee한정 flavor을 릴리스 했기에 먹었습니다.정말 귀여운 장식하고 있고, flavor도 굉장히 맛있었답니다.버스킨 로빈스 최고!💖💜덧붙여서 우리 고양이님은 집에 남겨진 때문에 놀아 주지 않으니까 주눅 들고 있습니다....

ソンタバン 秋 冬編 선다방 가을 겨울편 (선다방)

ソンタバン 秋 冬編선다방 가을 겨울편 (선다방)猛暑が去ったかと思うとあっという間に秋。１０月に入って「ソンタバン」(선다방)も秋冬編の放送が始まり、お店の周りも以前のシーズンと比べて季節の移ろいを感じます。肌寒い季節、「ソンタバン」(선다방)を見ていると人恋しくなると言うか、切実に恋愛したいなーと思ってしまいます😭この番組、内容ももちろんおもしろいのですがカ...

『한국의 책이 사고 싶은데 살 수 없다!&...

『한국의 책이 사고 싶은데 살 수 없다!😭』일본국적＆일본거주의저는한국의쇼핑몰에서쇼핑을못하는가요?...ㅠㅠ한국에살고있지않고한국전화번호도없고i-PinNumber도취득하지않고......ㅠㅠ너무슬퍼요...ㅠㅠ日本国籍＆日本在住中の日本人は韓国のショッピングサイトで買い物できないんのね？、、、ㅠㅠ韓国の電話番号も無いし아이핀numberも持ってないし、、...

김비서가 왜 그럴까』의 만화책이 좋겠어~~~~❣️

『김비서가 왜 그럴까』의 만화책이 좋겠어~~~~❣️인터넷에서 만화책이 출판하던 것 찾았어요😄✨하지만 이를 사고 싶은데 방법이 모르겠어...ㅠㅠ아마 일본에서 주문하면 우송료도 비싸고...ㅠㅠ원래 일본에서 주문하면 발송하고 주는 걸까???휴,,, 슬퍼요... ㅠㅠ 유감이다...ㅠㅠ#김비서가왜그럴까 #책 #韓国語 #勉強

『친구와 한가로이 얘기하는 것이 가장 즐겁잖아요....

『친구와 한가로이 얘기하는 것이 가장 즐겁잖아요.』💫2018/10/18(목) 일기 안녕하십니까😄어제는 급히 친구 집에 놀러 갔습니다.친구와 한가로이 얘기하던 도중부터 급거 친구의 애완견이 병원에 가게 되어서, 저는 친구 집에서 한국어 공부를 하면서 친구가 돌아오기를 기다리고 있습니다. 평소 다른 환경에서 공부...

오늘이야말로 한국어 시험 공부를 꼭 하지 안 된다!!

💫2018/10/17(wed) 일기 『오늘이야말로 한국어 시험 공부를 꼭 하지 안 된다!!』안녕하십니까😄오늘은 한국어 시험 날까지 25일......맙소사~~~~~~!!!!최근 한국어 일기만 쓰고 있고, 시험 대책 텍스트(? 교과서?)의 공부를 하지 않았습니다...ㅠ...Oh, My God!!!!아이고~~~~!...

『오늘은 뭐 할까요???』 図書館行ってみたいな

●2018/10/16(tue) 일기『오늘은 뭐 할까요???』안녕하십니까😄저는 오늘은 너무 기분이 좋아요♪저는 어제밤 10시 이후의 기억이 없습니다...어제는 여러가지 있었고 굉장히 힘든 날이었기 때문이요??눈을 뜨면 아침 10사였어요.(에헤헤~^^;)한국어시험 공부도 어제의 일기를 쓴 것에서 끝나고 말았어여...(;)일기를 쓴 것...

勉強スピード上げなきゃ💦

●2018/10/13(sat) 일기안녕하십니까🤩오늘은 너무 쌀쌀한 날이었습니다.🍃오늘 오전은 한가롭게 나갔습니다.여러가지 서류 작성을 위해서도 문구점과 서점에 나가야 한다 때문입니다.오후에는 조금만 공부를 했습니다.앞으로 약을 먹고 밥을 먹고 목욕을 하고, 조금만 쉬었다가 다시 공부할 예정입니다.시험 날까지 ...

한국어시험장까지 29일

●2018/10/12 한국어 공부 일기독학으로 문제집을 해도, 자유 응답의 질문은 무엇이 정답인지 모르겠어~~~..😭이번 주는 여러가지로 바빠서(몸이 좋지 않은 날도 있었고...) 공부도 타이핑 연습의 블로그도 생각하게(?) 저 마음대로(?) 잘 못했어요...하지만 아직 시험 날까지 29일도 있으니까 죽기 살기로 공부 힘내겠습니다...

유술 첫 체험!! 柔術、初体験！！

●2018/10/10 유술 첫 체험!!오늘은(2018/10/10) 는 치과 치료 후에 친구로부터 전화가 왔다.그 친구는 유술 도장에 다니고 있습니다.그 도장이 다른 곳으로 늘고 오픈했으니 초보자를 위한 입문 반을 겪었습니다.친구부터 도복을 빌려서 착용했습니다.어때요?저의 인생에서 처음 착용했습니다.저는 스스로 상상하던 모습보다 다행이라고 생각했습니다....

翻訳練習課題15

2018年度前期の韓国語講座「翻訳の秘訣」で練習したものの記録です。（2018.4.235.7）名詞32-ねた意味：（寿司の）재료、（話の）이야깃 거리, 레퍼토리原文1：東京でも新鮮なネタがそろっていると評判の寿司屋だ。訳文：이 집은 도교에서도 신선한 새료를 쓰는 것으로 소문난 초밥집이다.原文2：息子が机に向かって一生懸命勉強していると思ったら、文化祭で披露する漫才のネタを作ってい...