再び都市封鎖へReconfinement

最低10月30日から12月1日までフランス全土再度ロックダウンへ幼稚園、小中高校は開かれる。大学はオンライン授業推奨生活に必要な商店などの営業は可能移動には許可証が必要。一日に一度、Ⅰ時間以内で自宅から半径1キロ内、外出可能。クリスマスバカンスに向けてどうしても、状況を変えたいマクロンなのです。Restez au maximum chez vous !Respectez aux règles...

10月17日よりフランス夜間外出令couvre-feu...

やはり、夜間の外出禁止令が出されました。10月17日土曜日から実施されます。今のところ、4週間の予定です。21時から06時まで外出禁止違反の場合は、罰金135ユーロ再犯の場合は500ユーロ追加される。パリを含む主要な都市や感染拡大の都市パリイルドフランス地方リールグルノーブルリヨンエクスマルセイユモンペリエルーアントゥルーズサンテエティエンヌ緊急時、早朝、夜間に働く必要がある人がいるため（許...

フランス公共交通機関内マスク義務 Masque obl...

明日の5月11日からパリをはじめフランスのほとんどの都市で公共交通機関内でのマスク着用が義務づけられます。違反すると罰金135€（約15600円）11日からの数日間はマスクを持っていない利用者にマスクが無料配布されます。切符を抜き打ちでチェックするコントローラーがいたのだけど、これからはマスク着用の取り締まりも始まる。フランスの地下鉄やバスの風景が変わってしまいます。日本でも行き交う人のほと...

外出禁止で平均2.5kg増 Confinement :...

日常の活動低下、不安、ネット食前酒（アペロ）などなどIfopが3000人に調査したところ、外出禁止令が出された3月17日から7週間でフランス人の57％が体重増加、平均2.5kg太ったとのこと体重増加は自身の問題ではなく、ストレスによる体重抑制によるものでもあり、自宅にいる時間が多いと、料理や食事にかける時間が長くなる。また、つまみ食いも多くなります。外出禁止でフランス人の42％が以前よりもア...

日本人は花を、欧州人は太陽をめざす Japonais ...

2020年も4月終わり、暖かく心地の良い季節です。でも、Covid-19の世界的な影響で日本でも歴史的な「自粛」という最中。あちこちで、無惨にも見頃を迎えた花々が一気に刈り取られてますわ〜ぎゃ〜！！！！黒木の大藤2018年の画像コロナの影響で今年の藤祭りは中止と聞いてはいたのです。だから、露店も出なくて、本来の、美しい藤の花と神社の姿。あの、高貴な藤の花の香りが充分にするのだろうと思っていた...

布マスク どんな生地が効果的？avec quelle ...

Jean, soutien-gorge, avec quelle étoffe se fabriquer un masque de protection en tissu.ジーンズ、下着、布マスクを作る生地は？MadameFigaro France 2020年4月23日＊一部抜粋身の回りの生地で布マスクは作れますが、covid-19の流行を予防するためには、どんな生地が最も効果的？新型コロナ...

外出禁止 洋服との関係変化? Le confineme...

Le comfinement peut-il changer notre rapport à la mode ?madame figaro le 08 avril 2020*記事一部抜粋Covid-19の健康危機に以来、ファッション業界の動きは更に鈍化し、私たちと洋服の関係に今までにない大きな影響を与えています。ファッションが好きでも、外出禁止、店舗休業、宅配の遅れなど、モードに関する興味が...

コロナ禍での農家の取り組みMobilisation g...

Mobilisation générale pour nos paysans ! tout compte fait.農家の取り組み2020年4月20日現在、フランスでは学校も市場も閉められています。農業に携わる人々の仕事はリモートワーク出来ず、また、外出禁止中も新鮮な野菜は生活に必要です。（収穫時の働き手がフランス全土で20万人不足していると言われています。）フランス人はスーパーよりも、お気...

インターミッテントファスティング Jeûne inte...

今年の2月から始めた食事スタイルインターミッテントファスティング以下、ほぼ同じファスティングで呼ばれています。間欠的ファスティング半日断食8:16ダイエットシンプルにいえば、●一日の食事の時間を8時間以内にする。●残りの16時間は食べない（睡眠時間含めて）。●食べない時間は水分をたくさん取る。（水、お茶、コーヒー等のノンカロリーの飲み物）●食べる食事はバランスの良いものをゆっくり味わう。始め...

Le Figaro版縫わないマスクの作り方fabriq...

fabriquer un MASQUE de protection du visage fait maison sans coutureFigaro Live vous propose un tutoriel facile et rapide pour vous aider à fabriquer votre propre masque à partir d'objet du qu...

外出禁止の時間つぶしにすべき40のこと Confine...

外出禁止の時間つぶしにすべき40のことConfinement coronavirus : 40 choses à faire pour passer le tempsLe Bonbon.fr Kevin SchultzNews17/03/20201. Aller travailler, parce que ton métier ne permet pas le télétravail. Fo...

フランス 新コロナウイルスのため外出禁止令 Confi...

2020年3月16日にエマニュエルマクロンの緊急会見が行われ、その中で、翌日、17日のフランス時間正午より実施される、外出禁止令の発表がありました。3月12日に全国一斉休校、15日より生活に必要な店舗以外、カフェ、ビストロ、美術館、映画館、などの営業停止。それでも、フランス人は楽しみ方を知っていた、公園でピクニックや友人宅での食事を多く楽しんでいたり...感染人数の増加とまらず。3月16日時...

フランスでなぜ感染者が増えてる？Pourquoi l&...

いやはや、3月13日現在、イタリアもですが、公式発表によると、フランスも感染者数が増え、日本を抜いてしまいました。フランスで感染者が増えた理由＊注意）個人的な考えです。●中国人観光客が半端なく多かった。●中国出身者の居住者がある程度いる。だから、春節に帰国していた。（イタリアも同じ状況で、イタリアはお隣だから伊→仏への人の往来が頻繁）●中国人の中華料理や日本料理店多い。フランス人は中華好き。...

差別?!私はウイルスじゃないRacisme ?! Je...

新型コロナウイルス、（武漢コロナウイルス）まだまだ話題ですね。欧州初の感染者を出したフランス、ほかヨーロッパやアメリカなどで、アジア系の人たちが差別されるって記事がヨーロッパにウイルスが確認された1月終わりから見かけられます。1月26日フランス地方新聞Courrier PicardにALERTE JAUNE（黄色のアラート）；黄色い警告、黄色い危険な兆候...とかま、直球で「イエローに気をつ...

フランス人もやっぱり若く見られたいL'app...

若いよりも年を重ねる方が魅力的とよくいわれているフランス女性もやはり若く見られたいのね！！というより、年齢より年を取ってみられるのはお好きじゃない。万国共通フランスって「女もワインも、年代物のほうがいい」ってこと耳にするけど、どんな「女」でも「ワイン」でもいいわけじゃない。ただただ、ほったらかしの「女」や「ワイン」じゃだめなのよ。ファッション大変身番組でおなじみのフランスで活躍、ブラジル人の...

あなたはもういない.. Tu n'es pl...

Tu n'es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.Victor Hugoあなたがいたところには、もうあなたはいない、でも、私がいるところどこにでも、あなたがいる。ヴィクトールユーゴ19歳の長女 Léopoldineを亡くしたヴィクトール・ユーゴーの言葉だといわれています。人生で避けて通れない、かけがえのない人...

人生と死に関する格言Citations sur la ...

Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.Jean-Cocteau私の誕生の日から、死がその歩みを始めている。急ぐこともなく、死は私に向かって歩いている。ジャン・コクトー生や死について、考えてみる。生きるということ...

キレイにしたくなる衝動Avez-vous envie ...

動画のご紹介ゴミ屋敷（部屋）を一気に片付ける番組。フランス版C'est du propre2005年~2013年にＭ６で放送されていた番組です。お掃除エキスパートのおばさま2人が、お困りの方の自宅へ行って、掃除の指導、お片付けをするものフランス人の暮らしぶり（の一部が）分かりますｗどんな家、部屋、間取り、使っている小物..まぁ、動画に出ているゴミ屋敷に住んでいる方は、独特です。なん...

春にさよなら

ちょっと肌寒かったGWちょっと長すぎた？10連休いよいよ「夏」のページが開きますね。2月ごろ植えたパンジーやビオラも最後の花を咲かせ終えて紫陽花の濃いみどりの中に小さな花芽が現れています。ちいさくてかわいくてなかなか入手できないものジョワジー のバルボのスミレ・・・やっと来てくれたCSです。ちょっとソーサーが大きめですね。クッキーを置けるサイズです。カケがひとつあります。カップの裏に長い貫入...

バーゲン Les soldes 2019

2019年1月も半分過ぎました。日本では初売りでバーゲン開始、今日あたりから冬のファイナルバーゲンです。フランスではバーゲンの時期が法律で決められています。2019年冬のバーゲンは1月９日から2月18日までバーゲンでなにかゲットしましたか?Faire les soldes en boutiques ou stopper en ligne ?バーゲンはお店で？ネットで？FAIRE LES SO...