"Secrets & Lies&qu...

"Secrets Lies" - Jakko M Jakszyk 1. Before I Met You 2. The Trouble With Angels 3. Fools Mandate 4. The Rotters Club is Closing Down 5. Uncertain Times 6. It Would All Make Sense 7. Secr...

ソファ・サウンド更新！2020/09/17 北欧日程の...

久しぶりにソファ・サウンドが更新されました。Last updated: 17/9/20Finland, Sweden and Norway VdGG shows rescheduled for 2021ようやく、残っていた11月の北欧ツアーのリスケジュール先が決定したとのこと。Sofa SoundThe Latest News....17/9/20And now, finally, the ...

Sofa Sound 更新！8月5日アムステルダムとル...

Last updated: 5/8/20UK and European showsrescheduled for 2021 includingAmsterdam and Luxembourgようやく、残っていたアムステルダムとルクセンブルクの来年の日程が発表されました。Sofa Sound The Latest News.... 5/8/20Well, all the 2020 shows...

ソファ・サウンド更新！2020/07/23ほぼ全日程再...

イタリアに続いて、ほかの公演についても再延期が公表されました。フィンランドとスカンジナビア（スウェーデンとノルウェー）については、まだリスケ先が確定していない模様。今のチケットはそのまま有効。Last updated: 23/7/20UK and European shows rescheduled for 2021Sofa SoundThe Latest News....23/7/20We...

ソファ・サウンド更新！VdGG イタリア・ツアー再延期！

Last updated: 15/7/20Italian shows postponed to 2021Sofa Sound The Latest News.... 15/7/20I'm sorry to have to announce the Italian shows in September and October have now been postponed. Th...

Sofa Sound 更新！5月15日VdGG ツアー...

ソファ・サウンドの更新がありました。欧州各国のコロナウイルス対応が徐々に緩和の方向に向かいつつある雰囲気の中、スウェーデンとフィンランドの日程がようやく発表されました。Last updated: 15/5/20Rescheduled shows in Finland and Sweden are now up. ということで、現時点でのツアー日程をソファ・サウンドのツアーのページから引用し...

VdGG 欧州ツアー日程最新版（4/6現在）

先にツイッターでお知らせして以来間が空いてしまいましたが、3月末に更新されたソファ・サウンドのサイトもピーターのツイッターも、その後の更新がありません。しかしながら、各プロモータの方での発表も行われているようで、ちらほらと追加日程が出てきていますので、少し整理しておきます。まずその前に、ソファ・サウンドの3/31付けの更新についてご紹介しておきます。Last updated: 31/3/20...

ソファ・サウンド更新！2020/03/19 VdGG ...

今日新たにアナウンスされたのは、オランダ、アムステルダムのリスケジュール先です。〈PeterHammill@Sofa_sound〉A rescheduled date for the Amsterdam VdGG show is now up at Sofa Sound.ということで、Twitterでまずお知らせ。そして、ソファサウンドのツアーのページを見ると、９月８日にアムステルダムが入っ...

Sofa Sound 再び更新！ポーランド公演二日間再設定！

Twitterとソファサウンドの両方が、相次いで更新されました。ドイツに加えて、ポーランドも振替え先の公演日程が確定したとのこと！＜Peter Hammill@Sofa_sound＞ 2020年3月18日Rescheduled Polish dates are now up as well.〈Peter Hammill@Sofa_sound〉2020年3月18日 We're get...

ソファ・サウンド更新！ 3/18 ドイツ公演 ９月に再設定！

Twitterとソファサウンドの両方が更新されました。ドイツの公演日程の変更が確定したとのこと！〈Peter Hammill@Sofa_sound〉We're getting there, we hope: rescheduled German dates for VdGG in September are now up at https://t.co/gPyTr88ADzLast...

Sofa Sound 更新！3月17日イタリア・ツアー...

ピーターのツイッターでのアナウンスが出ました！キャンセルとなった4月のイタリア・ツアーについて、9月～10月で再日程が決定です。＜Peter Hammill@Sofa_sound＞ 2020年3月17日Doing our best to remain positive, rescheduled dates in Italy for the VdGG tour in September and...

ピーター・ハミルのツイッターから３月17日

ピーターからのツイッター発信。イギリスの状況悪化に対する政府の対応への発言。17日10:30時点で100を超えるリツイートがなされています。＜Peter Hammill@Sofa_sound＞Tuesday, March 17, 2020 3:15 AMIf the government doesn't formally close theatres, clubs, bars, r...

3月2日のリハーサル写真から

少し前に紹介した、3月2日のVdGGメンバー揃ってのリハーサルから、イギリスのフィル・スマートさんが運営する最も代表的なファン・サイト「vandergraagenerator.co.uk」に掲載された写真を二つ紹介します。一つ目は、ヒュー・バントンのポジションから撮影されたもので、キーボードのところにピーターが写っています。もう一枚は、三人そろってポーズを決めたもの。もちろん、この時点では、...

Sofa Sounf 更新；三、四月の全公演キャンセル

ピーターがTwitterで正式に発表しました。４月に予定されていたすべての公演がキャンセルされたとのこと。Peter Hammill@Sofa_sound 2020年3月13日Sorry, but it's inevitable. All the VdGG shows in April have been cancelled. We're working hard on ...

ギリシア公演キャンセルについて（ピーターのTwitte...

Twitterでピーターが発表しました。アテネ公演中止です。Peter Hammill@Sofa_soundVery sad to announce that the VdGG show in Athens has been cancelled, due to Coronavirus.散発的に、他の公演についても情報が入り始めていますが、いずれも裏が取れ次第、ご報告します。by BLOG M...

ピーターのツイートからTim Bowness &amp...

もうひとつ、少し古くなってしまいますが、ピーターの２月のツイートをご紹介します。まずスタートは、ティム・バウネスのツイートから Tim Bowness@TimBowness ２月14日18 years after the duo’s debut California, Norfolk, Tim Bowness and Peter Chilvers return with the exquis...

ピーター・ハミルのツイッターから３月１日、４日

コロナウイルスが世界規模に拡大していますが、みなさんは大丈夫でしょうか。 久しぶりにピーターのツイッターをご紹介しましょう。まずは3月1日のもの。 ＜Peter Hammill@Sofa_sound＞A day late, just watched the bbc4 Eric burdon doc. Strongly recommended. A heroic life!BBC４で放送された...

ソファ・サウンド更新１月３１日イタリア公演日程追加！そして…

ひさびさにソファ・サウンドの更新です。Last updated: 31/1/20An extra VdGG date in Italy.Sofa Sound The Latest News.... 31/1/20An additional show has now been added to the VdGG tour, in Padova, details are up a...

IB EXPO 2019 23rd November,...

遅くなりましたが、スウェーデンでのイシルドゥルス・バーネ主催のイベント「IB EXPO 2019」が11月23日に開催されました。ピーターは、イシルドゥルス・バーネとの共作アルバム「イン・アマゾニア」の全曲をアルバム収録通りの順番でぶっ通しで演奏したのに加えて、イシルドゥルス・バーネをバックに「ア・ウェイ・アウト」、「ペイシェント」、「プリモ・オン・ザ・パラペット」の3曲を歌ったそうです。そ...

Sofa Sound 更新！VdGG 2020 Eur...

ソファ・サウンドも更新されていたので、この記事も更新します。Last updated: 25/10/19VdGG UK dates 2020 ticket links upVdGG European tour dates including a second Helsinki show.来年のVdGGヨーロッパ・ツアーの最終日であるフィンランドのヘルシンキ公演に、二日目の日程が発表になってい...