お抹茶でイタリアと繋がりたい

【お抹茶でイタリアと繋がりたい】トリノのお茶屋さんCamellia - Il tempo del tèとコラボでお抹茶ワークショップを開催しました。ご挨拶はイタリア語で、ワークショップそのものは友人の美絵さん（トリノ在住25年）にお手伝いいただきました。最初は参加者の心を掴むために、静かにお抹茶のお点前をご披露します。その後は楽しくワークショップに移ります。Camelliaさんでお取り扱いの...

楽しんでもらえたかしら？

Ho fatto la lezione di cucina giapponese casalinga.Abbiamo preparato i piatti popolare.Grazie mille i tutti e Associazione Interculturale "SAKURA".Ci vediamo alla prossima a Torino.トリノの日伊...

ミラノでお抹茶ワークショップ

ミラノのWajaku(和寂）さんのアトリエで日本人の方を対象にお抹茶のワークショップを致しました。ミラノ在住の方を中心にベルガモ、そしてフィレンツェからもお越しの方もいらっしゃいました。皆さまに心から御礼申し上げます。ウェルカムティーは「加賀棒茶」ご存知ない方がほとんどでしたね。茎茶を焙じたもので、加賀（金沢辺り）のお茶です。最近は東京でも手に入るようになりましたが、数年前までは私も知らなか...

【感謝〜Grazie mille di cuore】

【感謝〜Grazie mille di cuore】Ho fatto l’evento di Matcha con Kintugi a Torino.Sono venuti 43 persone.Vi ringrazio tutti.Geazie a Francesca e Martina❤︎トリノのKintugiカフェにてお抹茶のコラボイベントを開催しました。43名の方に参加いただき、心か...

Happyは突然に♡

Dal 2020 inizio il nuovo progetto che presentare la cultura giapponese con una agenzia di viaggo “ITALY meets JAPAN “ a Torino.トリノにて牡牛座の満月の日に、突然素敵なご縁が舞い込んできました。「イタリアと日本が出会う」をコンセプトにしているトリノの旅行会社 ITAL...

汗びっしょりでも涼しげにお点前

とても暑い1日でした。そんな中、トリノにある旅行会社のオフィスにてお着物を着てお抹茶のお点前をさせていただくチャンスに恵まれました。今秋に企画されている日本旅行のプロモーション説明会の一つとして、日本らしさを体感してもらいたい、ということで私にお声がかかったのです。初めてデスクの上でお点前しました。（テーブル茶道→デスク茶道）30名近くの方が集まりました。お点前は2組に分かれていただき、2回...

心を込めて

【心を込めて】トリノ日伊文化交流協会「櫻」の夏のパーティにて、お抹茶点前のデモンストレーションをさせていただきました。日本を愛してくださる大勢のイタリアの方にお点前を見ていただける喜びを感じながら、心を込めてお抹茶を点てました。皆さん興味深く見て下さり、終わった後には拍手がわきました。そして「ありがとう」と日本語でご挨拶に来てくださる方も。お客様の代表としてお二人にお座りに私が点てたお抹茶を...

イタリア人向けサービス始めます

牡牛座の新月の今日。この度イタリア人向けのサービスを始める運びとなりました。サイトも本日公開しました。Benvenuti a casa mia! Lezioni di cucina giapponeseイタリア人の観光客を我が家にお招きし、日本の一般的な食生活を体験していただくという内容のサービスです。日本食のレストランでは体験できない普通の家庭の普通のご飯。アットホームな環境で一緒に作って...